Переклад тексту пісні Besame - Lil Kate

Besame (оригінал)

Мне не хватает твоих губ, мне не хватает твоих рук.
Besame, Besame mucho милый, целуй крепче, если хочешь возьми меня силой.
Я не буду проивиться как было вчера, сама готова накинуться с криками «Неправа».
Целуй меня везде и покрепче, жарче.
Целуй будто последняя ночь в этом марте
Замети все следы от обиды прочь, я хочу чтобы это была только наша ночь.
Besame милый, Besame mucho, в голове и так до кучи всё, прошу не мучай.
Я в отчаянии прошу лишь только не усугуби, я дам тебе клятву, но только о Любви.
Ну посмотри на меня, — они тебя простили.
Эти карие не врут, последний раз
поверь им, милый.
Просто забудь, просто целуй, только я прошу покрепче, не проходи в этот раз
мимо.
Мне не хватает твоих губ, а мои принадлежат тебе.
Мне не хватает твоих рук,
besame, besame.
Мне не хватает твоих губ, а мои принадлежат тебе.
Мне не хватает твоих рук,
besame.
Я уже и так запретила себе думать о нас.
Думала уйти снова, но не в этот раз.
Побег не осушит слезы с моих глаз.
Сейчас как никогда простая, без острых фраз.
Смелое, дерзкое оставлю в прошлом, сейчас я думаю лишь об одном, скажу «Можно,
Мне даже жаль, что ты терпел такую сложную.»
Что я любила и хранила в себе ложь.
Мне не хватает твоих губ, мне не хватает тебя снова.
Это сильнее меня,
это сильнее огня.
Я даже боюсь, что не выдержу такого.
Я пред тобой сейчас чиста и возле ноги ты
меня не бросай,
Я никогда не покину, сейчас хочу быть каплю поближе к тебе, ты просто целуй
besame.
Мне не хватает твоих губ, а мои принадлежат тебе.
Мне не хватает твоих рук,
besame, besame.
Мне не хватает твоих губ, а мои принадлежат тебе.
Мне не хватает твоих рук,
besame.
Мне не хватает твоих губ, мне не хватает твоих рук.
Мне не хватает твоих губ, а мои принадлежат тебе.
Мне не хватает твоих рук,
besame, besame.
Мне не хватает твоих губ, а мои принадлежат тебе.
Мне не хватает твоих рук,
besame.

(переклад)

Мені не вистачає твоїх губ, мені не вистачає твоїх рук.
Besame, Besame muy любий, цілуй міцніше, якщо хочеш візьми мене силою.
Я не буду виявитися як було вчора, сама готова накинутися з криками «Неправа».
Цілуй мене скрізь і міцніше, спекотніше.
Цілуй ніби остання ніч у цьому березні
Поміти всі сліди від образи геть, я хочу щоб це була тільки наша ніч.
Besame милий, Besame mucho, в голові і так до купи все, прошу не мучай.
Я в розпачі прошу тільки не погіршити, я дам тобі клятву, але тільки про любов.
Ну, подивись на мене, вони тебе пробачили.
Ці карі не брешуть, останній раз
повір їм, любий.
Просто забудь, просто цілуй, тільки я прошу міцніше, не проходь цього разу
повз.
Мені не вистачає твоїх губ, а мої належать тобі.
Мені не вистачає твоїх рук,
besame, besame.
Мені не вистачає твоїх губ, а мої належать тобі.
Мені не вистачає твоїх рук,
besame.
Я вже й так заборонила собі думати про нас.
Думала піти знову, але не цього разу.
Втеча не осушить сльози з моїх очей.
Зараз як ніколи проста, без гострих фраз.
Сміливе, зухвале залишу в минулому, зараз я думаю лише про одного, скажу «Можна,
Мені навіть шкода, що ти терпів таку складну.»
Що я любила і зберігала в собі брехню.
Мені не вистачає твоїх губ, мені не вистачає тебе знову.
Це сильніше за мене,
це сильніше вогню.
Я навіть боюся, що не витримаю такого.
Я перед тобою зараз чиста і біля ноги ти
мене не кидай,
Я ніколи не покину, зараз хочу бути краплю ближче до тебе, ти просто цілуй
besame.
Мені не вистачає твоїх губ, а мої належать тобі.
Мені не вистачає твоїх рук,
besame, besame.
Мені не вистачає твоїх губ, а мої належать тобі.
Мені не вистачає твоїх рук,
besame.
Мені не вистачає твоїх губ, мені не вистачає твоїх рук.
Мені не вистачає твоїх губ, а мої належать тобі.
Мені не вистачає твоїх рук,
besame, besame.
Мені не вистачає твоїх губ, а мої належать тобі.
Мені не вистачає твоїх рук,
besame.