Переклад тексту пісні Вот и всё - Смоки Мо, Lil Kate

Вот и всё (оригінал)

Вот и всё, мы закончились, как этот сильный дождь
Вот и всё, мы рассыпались и нас не соберёшь
Вот и всё, мы забудем, может даже имена
Вот и всё, но ты лучшая моя весна, вот и всё
Вот и всё, мы закончились, как этот сильный дождь
Вот и всё, мы рассыпались и нас не соберёшь
Вот и всё, мы забудем, может даже имена
Вот и всё, но ты лучшая моя весна
Ничего не вечно здесь, финал есть у всех лент
Привычный холод ночей затмил один рассвет
В твоей улыбке нашёл, что не смог найти в улыбке Моны Лизы
От них от всех на время скрылся, словно призрак
Я здесь, я снова сам с собой играю в войну
Лучше так, чем вместе в бесконечном аду
Прости, я сделал всё, что мог, вот и всё, вот и всё
Доверься той молве, что скажут, время всё унесёт
А память просто не в счёт, вау
Вечер смахнет капли с твоих щёк
Прости, я сделал всё, что мог, вот и всё, вот и всё
Доверься той молве, что скажут, время всё унесёт
Прости, я сделал всё, что мог, вот и всё, вот и всё
Доверься той молве, что скажут, время всё унесёт
Вот и всё, мы закончились, как этот сильный дождь
Вот и всё, мы рассыпались и нас не соберёшь
Вот и всё, мы забудем, может даже имена
Вот и всё, но ты лучшая моя весна, вот и всё
Вот и всё, мы закончились, как этот сильный дождь
Вот и всё, мы рассыпались и нас не соберёшь
Вот и всё, мы забудем, может даже имена
Вот и всё, но ты лучшая моя весна
Резко, ярко зажглась наша искра
Слишком быстро отдались соблазну
И никто ничем здесь больше не обязан
Мне просто не хватает поцелуев на запястьях
Эти все игры не для меня, ты в них признанный флагман
Говорила, не буду скучать, но ты съел мои нервы как Пакман
Знаю, время пройдёт и бла-бла, лечит там и все дела
Но сейчас это всё просто слова, просто слова
Вот и всё, мы закончились, как этот сильный дождь
Вот и всё, мы рассыпались и нас не соберёшь
Вот и всё, мы забудем, может даже имена
Вот и всё, но ты лучшая моя весна, вот и всё
Вот и всё, мы закончились, как этот сильный дождь
Вот и всё, мы рассыпались и нас не соберёшь
Вот и всё, мы забудем, может даже имена
Вот и всё, но ты лучшая моя весна

Вот и всё (переклад)

Ось і все ми закінчилися, як цей сильний дощ
Ось і все, ми розсипалися і нас не збереш
Ось і все, ми забудемо, може навіть імена
Ось і все, але ти найкраща моя весна, ось і все
Ось і все ми закінчилися, як цей сильний дощ
Ось і все, ми розсипалися і нас не збереш
Ось і все, ми забудемо, може навіть імена
Ось і все, але ти найкраща моя весна
Нічого не вічно тут, фінал є у всіх стрічок
Звичний холод ночей затьмарив один світанок
У твоїй посмішці знайшов, що не зміг знайти у посмішці Мони Лізи
Від них від усіх на якийсь час зник, наче примара
Я тут, я знову сам із собою граю у війну
Краще так, ніж разом у нескінченному пеклі
Вибач, я зробив все, що міг, ось і все, ось і все
Довірся тій чутці, що скажуть, час все понесе
А пам'ять просто не в рахунок, вау
Вечір змахне краплі з твоїх щік
Вибач, я зробив все, що міг, ось і все, ось і все
Довірся тій чутці, що скажуть, час все понесе
Вибач, я зробив все, що міг, ось і все, ось і все
Довірся тій чутці, що скажуть, час все понесе
Ось і все ми закінчилися, як цей сильний дощ
Ось і все, ми розсипалися і нас не збереш
Ось і все, ми забудемо, може навіть імена
Ось і все, але ти найкраща моя весна, ось і все
Ось і все ми закінчилися, як цей сильний дощ
Ось і все, ми розсипалися і нас не збереш
Ось і все, ми забудемо, може навіть імена
Ось і все, але ти найкраща моя весна
Різко, яскраво запалилася наша іскра
Занадто швидко віддалися спокусі
І ніхто нічим тут більше не зобов'язаний
Мені просто не вистачає поцілунків на зап'ястях
Всі ці ігри не для мене, ти в них визнаний флагман
Говорила, не нудьгуватиму, але ти з'їв мої нерви як Пакман
Знаю, час мине і бла-бла, лікує там і всі справи
Але зараз все це просто слова, просто слова
Ось і все ми закінчилися, як цей сильний дощ
Ось і все, ми розсипалися і нас не збереш
Ось і все, ми забудемо, може навіть імена
Ось і все, але ти найкраща моя весна, ось і все
Ось і все ми закінчилися, як цей сильний дощ
Ось і все, ми розсипалися і нас не збереш
Ось і все, ми забудемо, може навіть імена
Ось і все, але ти найкраща моя весна