Переклад тексту пісні Яд - Смоки Мо, Lil Kate

Яд (оригінал)

Наши дороги не имеют направления в то
Время назад‚ испей до дна мой яд, испей
Испей до дна мой яд и оторви меня от себя
Наши дороги не имеют направления в то
Время назад‚ испей до дна мой яд, испей
Испей до дна мой яд и оторви меня от себя
Думаешь легко позабыть твой взгляд ?
Думаешь так просто забыть те дни ?
Я будто немного глотнула яду
Ты меня пожалуйста себе верни
Думаешь легко позабыть твой взгляд ?
Думаешь так просто забыть те дни ?
Я будто немного глотнула яду
Ты меня пожалуйста себе верни
Если хочешь оставь всё себе даже мой бронежилет
Да я закрылся от всех, тогда
И ты была как мой побочный эффект
Прошлой весной ты была с другим,
Мне нужен огонь я принёс бензин
Мне нужен пожар- его дым его цвет
Но если хочешь оставь всё себе
Животное в моем днк, истеришь
Но я слышу только рокот цикад
Ты не сможешь повернуть назад
Испей до самого дна мой яд
Я залитая ядом и ты не рядом, да
Я залитая ядом и ты не рядом со мной
Я залитая ядом и ты не рядом, да
Я залитая ядом и ты не рядом со мной‚ да
Наши дороги не имеют направления в то
Время назад‚ испей до дна мой яд, испей
Испей до дна мой яд и оторви меня от себя
Наши дороги не имеют направления в то
Время назад‚ испей до дна мой яд, испей
Испей до дна мой яд и оторви меня от себя
Думаешь легко позабыть твой взгляд ?
Думаешь так просто забыть те дни ?
Я будто немного глотнула яду
Ты меня пожалуйста себе верни
Думаешь легко позабыть твой взгляд?
Думаешь так просто забыть те дни?
Я будто немного глотнула яду
Ты меня пожалуйста себе верни
Ушла та нежность в моем любимом голосе
Джетлаг как вечность ‚ не меняя часового пояса
И вот на небе темно багровые полосы
И сильный‚ сильный ветер
Расплетает косы
Я залитая ядом и ты не рядом, да
Я залитая ядом и ты не рядом со мной
Я залитая ядом и ты не рядом, да
Я залитая ядом и ты не рядом со мной ‚ да
Наши дороги не имеют направления в то
Время назад‚ испей до дна мой яд, испей
Испей до дна мой яд и оторви меня от себя
Наши дороги не имеют направления в то
Время назад‚ испей до дна мой яд, испей
Испей до дна мой яд и оторви меня от себя
Думаешь легко позабыть твой взгляд ?
Думаешь так просто забыть те дни ?
Я будто немного глотнула яду
Ты меня пожалуйста себе верни
Думаешь легко позабыть твой взгляд ?
Думаешь так просто забыть те дни ?
Я будто немного глотнула яду
Ты меня пожалуйста себе верни

Яд (переклад)

Наші дороги не мають напряму в тому
Час тому, спей до дна моя отрута, спей
Виспівай до дна мою отруту і відірви мене від себе
Наші дороги не мають напряму в тому
Час тому, спей до дна моя отрута, спей
Виспівай до дна мою отруту і відірви мене від себе
Думаєш легко забути твій погляд?
Думаєш так просто забути ті дні?
Я ніби трохи ковтнула отрути
Ти мене будь ласка собі поверни
Думаєш легко забути твій погляд?
Думаєш так просто забути ті дні?
Я ніби трохи ковтнула отрути
Ти мене будь ласка собі поверни
Якщо хочеш залиши все собі навіть мій бронежилет
Так я закрився від усіх, тоді
І ти була як мій побічний ефект
Минулої весни ти була з іншим,
Мені потрібний вогонь я приніс бензин
Мені потрібна пожежа - його дим його колір
Але якщо хочеш залиши все собі
Тварина в моєму дні, істериш
Але я чую тільки рокіт цикад
Ти не зможеш повернути назад
Випий до самого дна моя отрута
Я залита отрутою і ти не поряд, так
Я залита отрутою і ти не поряд зі мною
Я залита отрутою і ти не поряд, так
Я залита отрутою і ти не поруч зі мною, так
Наші дороги не мають напряму в тому
Час тому, спей до дна моя отрута, спей
Виспівай до дна мою отруту і відірви мене від себе
Наші дороги не мають напряму в тому
Час тому, спей до дна моя отрута, спей
Виспівай до дна мою отруту і відірви мене від себе
Думаєш легко забути твій погляд?
Думаєш так просто забути ті дні?
Я ніби трохи ковтнула отрути
Ти мене будь ласка собі поверни
Думаєш легко забути твій погляд?
Думаєш так просто забути ті дні?
Я ніби трохи ковтнула отрути
Ти мене будь ласка собі поверни
Пішла та ніжність у моєму улюбленому голосі
Джетлаг як вічність, не змінюючи часового поясу
І ось на небі темно-червоні смуги
І сильний, сильний вітер
Розплітає коси
Я залита отрутою і ти не поряд, так
Я залита отрутою і ти не поряд зі мною
Я залита отрутою і ти не поряд, так
я залита отрутою і ти не поруч зі мною.
Наші дороги не мають напряму в тому
Час тому, спей до дна моя отрута, спей
Виспівай до дна мою отруту і відірви мене від себе
Наші дороги не мають напряму в тому
Час тому, спей до дна моя отрута, спей
Виспівай до дна мою отруту і відірви мене від себе
Думаєш легко забути твій погляд?
Думаєш так просто забути ті дні?
Я ніби трохи ковтнула отрути
Ти мене будь ласка собі поверни
Думаєш легко забути твій погляд?
Думаєш так просто забути ті дні?
Я ніби трохи ковтнула отрути
Ти мене будь ласка собі поверни