Переклад тексту пісні Get Weird - LIIMO, Lizzy Land

Get Weird (оригінал)

Do you get the feeling that we’re living in a movie?
The kind that only you and I have seen?
Where everybody always says the right thing
But nobody is saying what they mean
And I was needing someone new to find me
To come and get me out of this routine
I told you that your thrills were gonna kill me
That didn’t stop you throwing me the keys
We been livin' big, no cash
Spinning out until we crash
You know I got your back
'Cause I love it when we get
Love it when we get weird
Driving with your hands on me
No one at the wheel, high speed
I’m where I wanna be
I love it when we get
Love it when we get weird
I get the feeling that we’re living in a movie
Kissing in an elevator scene
We broke into your neighbour’s Jacuzzi
Hours later, I don’t wanna leave
You’re like a trilogy
Part one, part two, part three
Give me the deleted scenes 'cause
That’s where we get, that’s where we get weird
We been livin' big, no cash
Spinning out until we crash
You know I got your back
'Cause I love it when we get
Love it when we get weird
Driving with your hands on me (On me)
No one at the wheel, high speed (High speed)
I’m where I wanna be
I love it when we get
Love it when we get weird
Get, get, get, get weird
Get, get, get, get weird
Get, get, get, get weird
I love it when we get
Love it when we get weird
Love it when we get weird
Nah, nah, nah, nah
Love it when we get weird
Love it when we get weird
We been livin' big, no cash
Spinning out until we crash
You know I got your back
'Cause I love it when we get
Love it when we get weird
Driving with your hands on me (On me)
No one at the wheel, high speed (High speed)
I’m where I wanna be
I love it when we get
Love it when we get weird
Get, get, get, get weird (We're getting weirder)
Get, get, get, get weird (We're getting weirder)
Get, get, get, get weird (We're getting weirder)
Love it when we get
(Dancing all night oh) Get weird
Get, get, get, get weird (We're getting weirder)
Get, get, get, get weird (We're getting weirder)
Get, get, get, get weird (We're getting weirder)
Love it when we get
Love it when we get weird

(переклад)

Чи відчуваєте ви, що ми живемо в кіно?
Такий, який бачили лише ви і я?
Де всі завжди говорять правильно
Але ніхто не говорить, що вони мають на увазі
І мені потрібен був хтось новий, щоб мене знайти
Щоб прийти і витягнути мене з цієї рутини
Я казав тобі, що твої хвилювання мене вб’ють
Це не завадило тобі кинути мені ключі
Ми жили багато, без грошів
Крутимось, поки не впадемо
Ви знаєте, що я захистив вас
Тому що я люблю коли ми добуваємо
Любимо, коли ми стаємо дивними
Їздите, тримаючи руки на мені
За кермом нікого, висока швидкість
Я там, де хочу бути
Я люблю коли ми добираємося
Любимо, коли ми стаємо дивними
У мене таке відчуття, що ми живемо в кіно
Поцілунки в ліфті
Ми увірвалися в джакузі вашого сусіда
Через кілька годин я не хочу йти
Ви як трилогія
Частина перша, частина друга, частина третя
Дайте мені видалені сцени
Ось де ми потрапили, ось де ми стаємо дивними
Ми жили багато, без грошів
Крутимось, поки не впадемо
Ви знаєте, що я захистив вас
Тому що я люблю коли ми добуваємо
Любимо, коли ми стаємо дивними
Їздиш з руками на мені (на мене)
За кермом нікого, висока швидкість (Висока швидкість)
Я там, де хочу бути
Я люблю коли ми добираємося
Любимо, коли ми стаємо дивними
Отримати, отримати, отримати, стати дивним
Отримати, отримати, отримати, стати дивним
Отримати, отримати, отримати, стати дивним
Я люблю коли ми добираємося
Любимо, коли ми стаємо дивними
Любимо, коли ми стаємо дивними
Нє, нє, нє, нє
Любимо, коли ми стаємо дивними
Любимо, коли ми стаємо дивними
Ми жили багато, без грошів
Крутимось, поки не впадемо
Ви знаєте, що я захистив вас
Тому що я люблю коли ми добуваємо
Любимо, коли ми стаємо дивними
Їздиш з руками на мені (на мене)
За кермом нікого, висока швидкість (Висока швидкість)
Я там, де хочу бути
Я люблю коли ми добираємося
Любимо, коли ми стаємо дивними
Отримати, отримати, отримати, стати дивним (Ми стаємо дивнішими)
Отримати, отримати, отримати, стати дивним (Ми стаємо дивнішими)
Отримати, отримати, отримати, стати дивним (Ми стаємо дивнішими)
Подобається, коли ми добуваємо
(Танцюю всю ніч, о) Стань дивним
Отримати, отримати, отримати, стати дивним (Ми стаємо дивнішими)
Отримати, отримати, отримати, стати дивним (Ми стаємо дивнішими)
Отримати, отримати, отримати, стати дивним (Ми стаємо дивнішими)
Подобається, коли ми добуваємо
Любимо, коли ми стаємо дивними