Переклад тексту пісні Pineapple Radio - LIIMO

Pineapple Radio (оригінал)

Penthouse places
Angel station
Silver spoon city life
Dirty scoundrel
Yeah i’m so council
And i can’t compromise
All these upper class dames
And their porn star names
Yeah they’re putting me to shame
(play it again play it again)
Yeah i’d rather get low
With my girl and get stoned
To pineapple radio
(play it again play it again)
Cocaine traces
Vacant faces
Caught up in these tragic thrills
Cold ice breakers
My fresh white trainers
Don’t look so good in this light
All these upper class dames
And their porn star names
Yeah they’re putting me to shame
(play it again play it again)
Yeah i’d rather get low
With my girl and get stoned
To pineapple radio
(play it again play it again)
Keep skipping all my tracks
Need you to play it back oh
High life got me down so
I know you got that fruit
And all i want is you
You know that i’m down so
I don’t ask for nothing
Cause it don’t appeal
I’m twenty something
I just need it real
So pull me out plug it in
Tape it over
All these upper class dames
And their porn star names
Yeah they’re putting me to shame
(play it again play it again)
Yeah i’d rather get low
With my girl and get stoned
To pineapple radio
(play it again play it again)
All these upper class dames
And their porn star names
Yeah they’re putting me to shame
(play it again play it again)
Yeah i’d rather get low
With my girl and get stoned
To pineapple radio
(play it again play it again)

(переклад)

Місця в пентхаусі
Станція Ангела
Срібна ложка міського життя
Брудний негідник
Так, я такий рад
І я не можу йти на компроміс
Усі ці дами вищого класу
І їхні імена порнозірок
Так, вони ставлять мене в сором
(грати це знову грати знову)
Так, я б краще опустився
З моєю дівчиною і отримати каміння
На ананасове радіо
(грати це знову грати знову)
Сліди кокаїну
Вакантні обличчя
Охоплений цими трагічними гострими відчуттями
Холодні льодолами
Мої свіжі білі кросівки
Не виглядайте так добре в такому світлі
Усі ці дами вищого класу
І їхні імена порнозірок
Так, вони ставлять мене в сором
(грати це знову грати знову)
Так, я б краще опустився
З моєю дівчиною і отримати каміння
На ананасове радіо
(грати це знову грати знову)
Пропускати всі мої доріжки
Вам потрібно відтворити його о
Високе життя мене так знесло
Я знаю, що ви отримали цей фрукт
І все, що я хочу — це ти
Ти знаєш, що я так пригнічений
Я не прошу нічого
Тому що це не оскаржується
Мені років двадцять
Мені це просто потрібно
Тож витягніть мене, підключіть його
Закріпіть скотчем
Усі ці дами вищого класу
І їхні імена порнозірок
Так, вони ставлять мене в сором
(грати це знову грати знову)
Так, я б краще опустився
З моєю дівчиною і отримати каміння
На ананасове радіо
(грати це знову грати знову)
Усі ці дами вищого класу
І їхні імена порнозірок
Так, вони ставлять мене в сором
(грати це знову грати знову)
Так, я б краще опустився
З моєю дівчиною і отримати каміння
На ананасове радіо
(грати це знову грати знову)