Переклад тексту пісні Bad Things - Lizzy Land

Bad Things (оригінал)

Cross my fingers in the dark
Smoke too much when I get drunk
You make me feel dangerous
You laugh, I smile
And I don’t wanna go, go away
But my heart is lost
My love, could you be the one
To save me?
My mind is lost, my love
Ooh-ooh, save me, save me
Ooh-ooh, save me, save me
This kind of love makes me do bad things
Can’t give it up, it’s just too good to leave
This kind of love is controlling me
This kind of love, this kind of love
Makes me do bad, bad things
Bad, bad things
Sharp white headlights at my door
Shake my head while your eyes close
Yellow lights fall from the car
Something pulls me back
And I don’t wanna go, go away
But my heart is lost
My love, could you be the one
To save me?
My mind is lost, my love
Ooh-ooh, save me, save me
Ooh-ooh, save me, save me
This kind of love makes me do bad things
Can’t give it up, it’s just too good to leave
This kind of love is controlling me
This kind of love, this kind of love
Makes me do bad, bad, bad things
Bad, bad things
But I care for you
I’d do crazy things to be close to you
And I’d die to prove
That this kind of love, this kind of love, this kind of love
Makes me do
Bad, bad things
Bad, bad things

Bad Things (переклад)

Схрестити пальці в темряві
Занадто багато курю, коли напиваюся
Ви змушуєте мене відчувати себе небезпечним
Ви смієтеся, я усміхаюся
І я не хочу йти, іди геть
Але моє серце втрачене
Моя люба, чи могла б ти бути тією?
Щоб врятувати мене?
Мій розсуд втрачений, моя люба
Ой-ой, врятуй мене, врятуй мене
Ой-ой, врятуй мене, врятуй мене
Така любов змушує мене робити погані речі
Не можу відмовитися від цього, це занадто добре, щоб піти
Така любов керує мною
Така любов, така любов
Змушує мене робити погані, погані речі
Погані, погані речі
Різкі білі фари біля моїх дверей
Похитаю головою, поки твої очі закриваються
З машини падають жовті фари
Щось тягне мене назад
І я не хочу йти, іди геть
Але моє серце втрачене
Моя люба, чи могла б ти бути тією?
Щоб врятувати мене?
Мій розсуд втрачений, моя люба
Ой-ой, врятуй мене, врятуй мене
Ой-ой, врятуй мене, врятуй мене
Така любов змушує мене робити погані речі
Не можу відмовитися від цього, це занадто добре, щоб піти
Така любов керує мною
Така любов, така любов
Змушує мене робити погані, погані, погані речі
Погані, погані речі
Але я дбаю про тебе
Я робив би божевільні речі, щоб бути поруч із тобою
І я б помер, щоб довести
Це така любов, така любов, така любов
Змушує мене робити
Погані, погані речі
Погані, погані речі