Переклад тексту пісні Beat Goes On - Lizzy Land

Beat Goes On (оригінал)

You know that the heart feels better when the beat goes on
Beat goes on, beat goes on
And I can’t tell you how many times I’ve let the volume go too high, too high,
too high, too high
I put aside my youth
Walk home alone at night
So I can feel control
And run away in my mind
I let my demons go
So I can calm the flame
I hear your whisper tell me everything is gonna be okay
And you know that the heart feels better when the beat goes on
And I can’t tell you how many times I’ve let the volume go too high
And you got the whole world watching 'til you close your eyes
So go on, go on
Go on and da-a-a-nce
Dance to the be-e-e-at, to the bo-o-o-y
We can be fre-e-e
Free to be young our own
Do whatever we like
Dance to your so-o-o-ng
Once in a whi-i-i-le
Dance to your so-o-o-ng, o-o-o-ng, o-o-o-ng
Too high, too high, too high
Too high, too high, too high
I tilt my head back slowly
So I can face the sky
I don’t know where I am
Keep falling for it every time
The feeling that I can’t turn down
Somewhere between my eyes
I can’t remember where I’ve been
Only that I’m out of touch
Won’t be the one to fall apart
So go on, go on
Go on and da-a-a-nce
Dance to the be-e-e-at, to the bo-o-o-y
We can be fre-e-e
Da-a-a-nce
Dance to the be-e-e-at, to the bo-o-o-y
We can be fre-e-e
Free to be young our own
Do whatever we like
Dance to your so-o-o-ng
Once in a whi-i-i-le
Dance to your so-o-o-ng, o-o-o-ng, o-o-o-ng
Dance to your so-o-o-ng, o-o-o-ng, o-o-o-ng
Beat goes on, beat goes on
Too high, too high

Beat Goes On (переклад)

Ви знаєте, що серце стає краще, коли б'ється
Біт триває, бит триває
І я не можу сказати вам, скільки разів я дозволив гучності занадто високий, занадто високий,
занадто високо, занадто високо
Я відкинув молодість
Йди додому сам уночі
Тому я відчуваю контроль
І втечу в думках
Я відпустив своїх демонів
Тож я можу вгамувати полум’я
Я чую, як твій шепіт говорить мені що все буде добре
І ви знаєте, що серце стає краще, коли б’ється
І я не можу сказати вам, скільки разів я дозволяв занадто високої гучності
І за тобою дивиться весь світ, поки ти не закриєш очі
Тож продовжуйте, продовжуйте
Продовжуйте і дійте
Танцюйте під бе-е-е-ат, під бо-о-о-у
Ми можемо бути вільними
Вільні бути молодими своїми
Робіть все, що нам подобається
Танцюйте під свою душу
Одного разу в whi-i-i-le
Танцюйте під своє так-о-о-нг, о-о-о-нг, о-о-о-нг
Занадто високо, занадто високо, занадто високо
Занадто високо, занадто високо, занадто високо
Я повільно відкидаю голову назад
Тож я можу дивитися на небо
Я не знаю, де я
Продовжуйте впадати в це щоразу
Відчуття, що я не можу відмовитися
Десь між моїми очима
Я не пам’ятаю, де я був
Тільки те, що я не на зв’язку
Не той, хто розпадеться
Тож продовжуйте, продовжуйте
Продовжуйте і дійте
Танцюйте під бе-е-е-ат, під бо-о-о-у
Ми можемо бути вільними
Да-а-а-нс
Танцюйте під бе-е-е-ат, під бо-о-о-у
Ми можемо бути вільними
Вільні бути молодими своїми
Робіть все, що нам подобається
Танцюйте під свою душу
Одного разу в whi-i-i-le
Танцюйте під своє так-о-о-нг, о-о-о-нг, о-о-о-нг
Танцюйте під своє так-о-о-нг, о-о-о-нг, о-о-о-нг
Біт триває, бит триває
Занадто високо, занадто високо