Переклад тексту пісні Losing My Head - Lizzy Land

Losing My Head (оригінал)

I got so used to keeping quiet
Head down heart pounding in my chest now
I had my eyes on all the exits
Ready to run out, run out
I’m ok being lonely
'cuz no one really knows me
I’m ok being lonely
'cuz nobody knows
I’m losing my head
Haven’t we all?
Everybody standing here staring at a wall
I’m using my head
It’s harder to find
And suddenly I don’t mind at all
I’m losing my head (I don’t, I don’t mind, I don’t, I don’t mind)
I’m losing my head (I don’t, I don’t mind, I don’t, I don’t mind)
Losing my head (I don’t, I don’t mind, I don’t, I don’t mind)
And suddenly I don’t mind at all
Let’s talk about what you believe in
Tell me all the things that keep you up at night
Have you felt afraid for no reason?
Ready to run out, run out
It’s ok to be lonely
'cuz no one really knows me
Yeah it’s ok to be lonely
'cuz nobody knows
I’m losing my head
Haven’t we all?
Everybody standing here staring at a wall
I’m losing my head
It’s harder to find
And suddenly I don’t mind at all
I’m losing my head (I don’t, I don’t mind, I don’t, I don’t mind)
I’m losing my head (I don’t, I don’t mind, I don’t, I don’t mind)
Losing my head (I don’t, I don’t mind, I don’t, I don’t mind)
And suddenly I don’t mind at all
I don’t know if I’m scared of what I’m waiting for
I’m not sure if I like being alone
Looking down from the top of my tower
And I don’t mind at all
Then nobody knows
I’m losing my head (losing my head)
Haven’t we all?
(haven't we all)
Everybody standing here staring at a wall (staring at a wall)
I’m losing my head
It’s harder to find (to find)
And suddenly I don’t mind at all
I’m losing my head (I don’t, I don’t mind, I don’t, I don’t mind)
I’m losing my head (I don’t, I don’t mind, I don’t, I don’t mind)
Losing my head (I don’t, I don’t mind, I don’t, I don’t mind)
And suddenly I don’t mind at all

(переклад)

Я так звик мовчати
Голова вниз серце калатається в моїх грудях
Я дивився на всі виходи
Готовий закінчитися, закінчитися
Я добре буду самотнім
тому що ніхто мене насправді не знає
Я добре буду самотнім
'бо ніхто не знає
Я втрачаю голову
Хіба ми не всі?
Усі, хто стоїть тут, дивляться в стіну
Я користуюся головою
Його важче знайти
І раптом я зовсім не проти
Я втрачаю голову (я не, я не проти, я не, я не проти)
Я втрачаю голову (я не, я не проти, я не, я не проти)
Втрата голови (я не, я не проти, я не, я не проти)
І раптом я зовсім не проти
Давайте поговоримо про те, у що ви вірите
Розкажи мені все, що не дозволяє тобі спати вночі
Ви відчували страх без причини?
Готовий закінчитися, закінчитися
Бути самотнім – це нормально
тому що ніхто мене насправді не знає
Так, це нормально бути самотнім
'бо ніхто не знає
Я втрачаю голову
Хіба ми не всі?
Усі, хто стоїть тут, дивляться в стіну
Я втрачаю голову
Його важче знайти
І раптом я зовсім не проти
Я втрачаю голову (я не, я не проти, я не, я не проти)
Я втрачаю голову (я не, я не проти, я не, я не проти)
Втрата голови (я не, я не проти, я не, я не проти)
І раптом я зовсім не проти
Я не знаю, чи боюся того, чого чекаю
Я не впевнений, чи люблю бути на самоті
Дивлюся вниз з вершини мої вежі
І я зовсім не проти
Тоді ніхто не знає
Я втрачаю голову (втрачаю голову)
Хіба ми не всі?
(чи не всі ми)
Усі, хто стоїть тут, дивляться в стіну (дивляться у стіну)
Я втрачаю голову
Важче знайти (знайти)
І раптом я зовсім не проти
Я втрачаю голову (я не, я не проти, я не, я не проти)
Я втрачаю голову (я не, я не проти, я не, я не проти)
Втрата голови (я не, я не проти, я не, я не проти)
І раптом я зовсім не проти