Переклад тексту пісні Old School - LIIMO

Old School (оригінал)

Love me like I’m your first car
Your favourite movie on VCR
Like the stars in your room that lit up when it got dark
I want you to be in all my photos
Where you look better than I do in my clothes
Every night I pass the time
I’m open eyed thinking about it
Thinking about it
Could it be you?
Or maybe I’m just falling too soon
I’m taken back by every move
So let me love you old school
Could it be you?
Who’s going to make me lose my cool
Who’s going to show me something new
So come on love me old school
Come on love me old school
Stuck in shitty retail jobs
Forever staring at the clock
Will you meet me round back at 5 when I get off?
And I’ll take you to my favourite spot
We’ll be dancing on table tops
Yeah tonight we’re open eyed
We’re running wild dreaming about it
Dreaming about it
Could it be you?
Or maybe I’m just falling too soon
I’m taken back by every move
So let me love you old school
Could it be you?
Who’s going to make me lose my cool
Who’s going to show me something new
So come on love me old school
Come on love me old school
Love me love me old school
Yeah you’ve got nothing left to prove
And now that we’re alone in this room
Let me love you old school
Could it be you?
Or maybe I’m just falling too soon
I’m taken back by every move
So let me love you old school
Could it be you?
Who’s going to make me lose my cool
Who’s going to show me something new
So come on love me old school
Come on love me old school

Old School (переклад)

Люби мене, наче я твоя перша машина
Ваш улюблений фільм на відеомагнітофоні
Як зірки у вашій кімнаті, які загорілися, коли стемніло
Я хочу, щоб ви були на всіх моїх фотографіях
Де ти виглядаєш краще, ніж я в моєму одязі
Щовечора я проводжу час
Я з відкритими очима думаю про це
Думаючи про це
Чи могли це бути ви?
Або я просто впав надто рано
Мене повертає кожний рух
Тож дозволь мені любити тебе старої школи
Чи могли це бути ви?
Хто змусить мене втратити крутість
Хто збирається показати мені щось нове
Тож полюби мене старої школи
Давай, люби мене, стару школу
Застряг на лайних роботах у роздрібній торгівлі
Вічно дивлячись на годинник
Ви зустрінете мене о 5, коли я вийду?
І я відведу вас до мого улюбленого місця
Ми будемо танцювати на стільницях
Так, сьогодні ми з відкритими очима
Ми шалено мріємо про це
Мріючи про це
Чи могли це бути ви?
Або я просто впав надто рано
Мене повертає кожний рух
Тож дозволь мені любити тебе старої школи
Чи могли це бути ви?
Хто змусить мене втратити крутість
Хто збирається показати мені щось нове
Тож полюби мене старої школи
Давай, люби мене, стару школу
Люби мене, люби мене, стара школа
Так, вам більше нічого доводити
І тепер, коли ми одні в цій кімнаті
Дозволь мені любити тебе старої школи
Чи могли це бути ви?
Або я просто впав надто рано
Мене повертає кожний рух
Тож дозволь мені любити тебе старої школи
Чи могли це бути ви?
Хто змусить мене втратити крутість
Хто збирається показати мені щось нове
Тож полюби мене старої школи
Давай, люби мене, стару школу