Переклад тексту пісні Night Lies - Mating Ritual, Lizzy Land

Night Lies (оригінал)

It’s in your eyes lit up like fever
There in the corner of your smile
I see the lines you try to hide from me now
And a little bit
Of my heart feels
Like we’re all messed up inside
And a little part
Of the fears gone
When you call and say goodnight
These Night Lies
Ya little bit of my heart feels (woah)
These night lies
Ya a little part of the fear’s gone (woah)
You’ve come to tell another story
This one you made up on your own
I find the middle pretty boring
Now I’m the one that’s on my own
I’m terrified
Wondering where to go and I don’t know what happens next
And when you call
Something in me cries
Part of me’s scared you won’t be coming back
These Night Lies
Ya little bit of my heart feels (woah)
These night lies
Ya a little part of the fear’s gone (woah)
And a little bit
Of my heart feels
Like we’re all messed up inside
And a little part
Of the fears gone
When you call and say goodnight

(переклад)

Це в твоїх очах спалахнуло, як гарячка
Там, у кутку твоєї посмішки
Я бачу рядки, які ви намагаєтеся приховати від мене зараз
І трошки
мого серця
Ніби ми всі заплуталися всередині
І невелика частина
Зникли страхи
Коли ти подзвониш і скажеш на добраніч
Ці нічні брехні
Я трохи мого серця (вау)
Ця нічна брехня
Я невелика частина страху зникла (вау)
Ви прийшли розповісти іншу історію
Це ви придумали самостійно
Я вважаю середину досить нудною
Тепер я сама сама
мені страшно
Мені цікаво, куди піти, і я не знаю, що буде далі
І коли ти дзвониш
Щось у мені плаче
Частково я боюся, що ти не повернешся
Ці нічні брехні
Я трохи мого серця (вау)
Ця нічна брехня
Я невелика частина страху зникла (вау)
І трошки
мого серця
Ніби ми всі заплуталися всередині
І невелика частина
Зникли страхи
Коли ти подзвониш і скажеш на добраніч