Переклад тексту пісні Караван - Лигалайз

Караван (оригінал)

Подо мной внедорожник — чьим-то ранам соль
Приложите подорожник, если сзади боль
Звуковые колебания чувствует район
Выплываю на волнах с басами в унисон
Большому кораблю большое разгон
Осторожно, придавлю, если вдруг впали в сон
Змеею по сплошной, со мной конвой
Сегодняшней ночной увеличены игрой
Своим круизом борзым мы разрежем ночь
Пытаться помешать нам никому не смочь
Собаки, огрызаясь, разбегутся прочь
Броню настроя нашего не превозмочь
Пусть наблюдают, как мы плавно улетаем вдаль
Когда я свежим найком давлю на педаль
Сегодня в наших планах взять за отрыв медаль
И я зову тебя с собой, смотри, не опоздай
В большой круиз с собой приглашаем
На волнах басов, что только нас качают
Без недовольных мегалайнер отплывает в дали
Караван идет, собаки пусть лают
(Караван идет собаки пусть лают)
Караван идет собаки пусть лают
(Караван идет собаки пусть лают)
Караван идет собаки пусть лают
Одна из тысячи ночей сегодня
О-у-у!
Е-е-е!
Не спим до утра
Прогнем с тобой этот мир огромный
О-у-у!
Е-е-е!
Назло всем ветрам
Вангую этой ночью взрыв огромный
На пассажирском кресле у меня секс-бомба
С этой красоткой томной мы лихое комбо
Эй-йоу, закройте рты, а то повылетают пломбы
В ночной пустыне нас оазисов встречает клуб
Пускай мы в списках не указаны, но нас здесь ждут
До самого утра в отрыв ведет маршрут
Людей качает бас, тугой как жгут
Пусть нас закружит, как в кальянах пузыри вода
Шахирезады пусть танцуют танец живота
Нас не волнует суета до самого утра
Для победителей и их подруг тут все блага
Усталых путников через танцпол зарядит ток
Инструментал задиристый, горячий, как Восток
Самооценка пусть взлетает прямо в потолок,
А слабый плачет дальше пусть, что мир жесток
В большой круиз с собой приглашаем
На волнах басов, что только нас качают
Без недовольных мегалайнер отплывает в дали
Караван идет, собаки пусть лают
(Караван идет собаки пусть лают)
Караван идет собаки пусть лают
(Караван идет собаки пусть лают)
Караван идет собаки пусть лают
Одна из тысячи ночей сегодня
О-у-у!
Е-е-е!
Не спим до утра
Прогнем с тобой этот мир огромный
О-у-у!
Е-е-е!
Назло всем ветрам
Подгоняй верблюдов
Большой круиз по клубам
Я тормозить не буду
Заберу с собой подругу
Подгоняй верблюдов
Большой круиз по клубам
Я тормозить не буду
Заберу с собой подругу
Караван идет, собаки пусть лают
(Караван идет собаки пусть лают)
Караван идет, собаки пусть лают
(Караван идет собаки пусть лают)

(переклад)

Піді мною позашляховик — чиїмось ранам сіль
Прикладіть подорожник, якщо ззаду біль
Звукові коливання відчуває район
Випливаю на хвилях з басами в унісон
Великому кораблю великий розгін
Обережно, придавлю, якщо раптом впали в сон
Змією по суцільному, зі мною конвой
Сьогоднішній нічний збільшені грою
Своїм круїзом хортом ми розріжемо ніч
Намагатися завадити нам нікому не могти
Собаки, огризаючись, розбігуться геть
Броню настрою нашого не перемогти
Нехай спостерігають, як ми плавно відлітаємо вдалину
Коли я свіжим найком тисну на педаль
Сьогодні в наших планах взяти за відрив медаль
І я кличу тебе з собою, дивись, не спізнися
У великий круїз із собою запрошуємо
На хвилях басів, що тільки нас качають
Без невдоволених мегалайнер відпливає в далі
Караван іде, собаки нехай гавкають
(Караван йде собаки нехай гавкають)
Караван йде собаки нехай гавкають
(Караван йде собаки нехай гавкають)
Караван йде собаки нехай гавкають
Одна із тисячі ночей сьогодні
О-у-у!
Е-е-е!
Не спим до ранку
Прогнемо з тобою цей світ величезний
О-у-у!
Е-е-е!
Назло всім вітрам
Вангую цієї ночі вибух величезний
На пасажирському кріслі у мене секс-бомба
З цією красунею важкою ми |
Ей-йоу, закрийте роти, а то полетіють пломби
В нічній пустелі нас оазів зустрічає клуб
Нехай ми в списках не вказані, але на нас тут чекають
До самого ранку в відрив веде маршрут
Людей хитає бас, тугий як джгут
Нехай нас закрутить, як у кальянах міхури вода
Шахирезади нехай танцюють танець живота
Нас не хвилює суєта до самого ранку
Для переможців та їх подруг тут всі блага
Втомлених мандрівників через танцпол зарядить струм
Інструментал задиристий, гарячий, як Схід
Самооцінка нехай злітає прямо в стелю,
А слабкий плаче далі нехай, що світ жорстокий
У великий круїз із собою запрошуємо
На хвилях басів, що тільки нас качають
Без невдоволених мегалайнер відпливає в далі
Караван іде, собаки нехай гавкають
(Караван йде собаки нехай гавкають)
Караван йде собаки нехай гавкають
(Караван йде собаки нехай гавкають)
Караван йде собаки нехай гавкають
Одна із тисячі ночей сьогодні
О-у-у!
Е-е-е!
Не спим до ранку
Прогнемо з тобою цей світ величезний
О-у-у!
Е-е-е!
Назло всім вітрам
Підганяй верблюдів
Великий круїз по клубах
Я гальмувати не буду
Заберу із собою подругу
Підганяй верблюдів
Великий круїз по клубах
Я гальмувати не буду
Заберу із собою подругу
Караван іде, собаки нехай гавкають
(Караван йде собаки нехай гавкають)
Караван іде, собаки нехай гавкають
(Караван йде собаки нехай гавкають)