Переклад тексту пісні over the atlantic - Lewis Watson

over the atlantic (оригінал)

I thought I heard the angels sing,
But you probably didn’t hear a thing.
Over the Atlantic,
They were singing out your name
I wish that it got carried to you by the waves
Over the Atlantic,
To be where you are
Oh, to be where you are.
And keep your eyes bright
You know I’d swim to you my love
High tide
And I don’t care if it takes me under
Bright eyes
You know I’d swim to you, my love
High tide
And I don’t care if it takes me under
I’ve been without you now for 65
Only more day till I fly
Over the Atlantic
What a glorious wait it’s been
Felt the sea separate our skin
But I’m coming back
I’m coming back
To be where you are
Oh, to be where you are
And keep your eyes bright
You know I’d swim to you my love
High tide
And I don’t care if it takes me under
Bright eyes
You know, I’d swim to you my love
High tide
And I don’t care if it takes me under
And keep your eyes bright
You know I’d swim to you my love
High tide
And I don’t care if it takes me under
Bright eyes
You know I’d swim to you my love
High tide
And I don’t care if it takes me under

over the atlantic (переклад)

Мені здалося, що я чув, як співають ангели,
Але ви, ймовірно, нічого не чули.
За Атлантикою,
Вони співали твоє ім'я
Я б бажав, щоб це принесли до вас хвилі
За Атлантикою,
Щоб бути там, де ви є
О, бути там, де ти є.
І тримай очі яскравими
Ти знаєш, я б поплив до тебе, моя любов
Прилив
І мені байдуже, чи це мене підведе
Яскраві очі
Ти знаєш, що я б поплив до тебе, моя люба
Прилив
І мені байдуже, чи це мене підведе
Я без тебе вже 65
Лише день до польоту
Над Атлантикою
Яким славним це було очікування
Відчував, як море розділяє нашу шкіру
Але я повертаюся
Я повертаюсь
Щоб бути там, де ви є
О, бути там, де ти є
І тримай очі яскравими
Ти знаєш, я б поплив до тебе, моя любов
Прилив
І мені байдуже, чи це мене підведе
Яскраві очі
Знаєш, я б поплив до тебе, моя любов
Прилив
І мені байдуже, чи це мене підведе
І тримай очі яскравими
Ти знаєш, я б поплив до тебе, моя любов
Прилив
І мені байдуже, чи це мене підведе
Яскраві очі
Ти знаєш, я б поплив до тебе, моя любов
Прилив
І мені байдуже, чи це мене підведе