Переклад тексту пісні bones - Lewis Watson

bones (оригінал)

Just open your eyes
No don’t be scared at all
We’ll jump out of aeroplanes and the lakes will break our fall
No don’t make a sound
Because I’ll be with you the whole way down
And I told you everything
And I know it’s quite soon, but you’ve got a lovely heart
And I hope that you feel it too
And a flame follows these sparks
Just don’t tell me lies because I’ve been let down too many times
And I told you everything
So I’ll spend the night looking into your eyes
Because I want to remember them if I ever fall blind
We could jump in the ocean and sink like stones
But that’s okay with me baby
Cause I’ll be next to your bones
We can spend the rest of our lives by the old reservoir
Looking at satellites
Waiting for a shooting star
Although my wish has been made and I found you
I’ll just wish you stay because I love your everything
So I’ll spend the night looking into your eyes
Because I want to remember them if I ever fall blind
We could jump in the ocean and sink like stones
But that’s okay with me baby
Cause I’ll be next to your bones

bones (переклад)

Просто відкрийте очі
Ні, зовсім не лякайтеся
Ми вистрибнемо з літаків, і озера зруйнують наше падіння
Ні, не видавати звуку
Тому що я буду з тобою весь шлях вниз
І я все тобі сказав
І я знаю, що це зовсім скоро, але у вас прекрасне серце
І я сподіваюся, що ви теж це відчуваєте
І полум’я слідує за цими іскрами
Просто не говоріть мені неправди, тому що мене занадто багато разів підводили
І я все тобі сказав
Тож я проведу ніч, дивлячись у твої очі
Тому що я хочу згадати їх, якщо коли осліпну
Ми могли б стрибати в океан і тонути, як каміння
Але це нормально для мене, дитинко
Бо я буду поруч із твоїми кістками
Ми можемо провести решту життя біля старої водойми
Дивлячись на супутники
Чекаємо на падаючу зірку
Хоча моє бажання було виконано, і я знайшов тебе
Я просто побажаю тобі залишитися, тому що я люблю твоє все
Тож я проведу ніч, дивлячись у твої очі
Тому що я хочу згадати їх, якщо коли осліпну
Ми могли б стрибати в океан і тонути, як каміння
Але це нормально для мене, дитинко
Бо я буду поруч із твоїми кістками