Переклад тексту пісні close - Lewis Watson

close (оригінал)

Grab your coat and don’t forget my guitar
Just as soon as I find the keys to my car
We can drive until the sun becomes stars
Just you and I into the dark
It’s not like we have to see the whole world
Just as soon as no one knows who we are
We can stop or we can make a new start
And you need to know that whatever brings you down
It’s not worth your time
Oh, forget it all
And just forget it all
And just forget it all
And I don’t care where we go
Just keep me close
There ain’t nothing to hold me from you
Just keep me close
Ohh, won’t you keep me close?
In the morning we can open our eyes
And just lie there 'till we’re used to the light
Spend a day without a single «goodbye»
And you need to know that whatever brings you down
It’s not worth your time
Oh, forget it all
And just forget it all
And just forget it all
And I don’t care where we go
Just keep me close
There ain’t nothing to hold me from you
Just keep me close
And I don’t care what comes next
Or what life throws
Just put your hand in my hand
And never let it go
Darling, won’t you keep me close?
And just forget it all
And just forget it all
And just forget it all
Oh, forget it all
And just forget it all
And just forget it all
And I don’t care where we go
Just keep me close
Where there ain’t nothing to hold me from you
Just keep me close
I don’t care what comes next
Or what life throws
Just put your hand in my hand
And never let it go
Darling, won’t you keep me close?

(переклад)

Візьміть пальто й не забудьте мою гітару
Як тільки я знайду ключі від свого автомобіля
Ми можемо їздити, поки сонце не стане зірками
Тільки ти і я в темряві
Ми не повинні бачити весь світ
Як тільки ніхто не знає, хто ми є
Ми можемо зупинитися або можемо розпочати з нового
І ви повинні знати, що все, що вас приносить
Це не варте вашого часу
О, забудьте все
І просто забудьте все це
І просто забудьте все це
І мені байдуже, куди ми їдемо
Просто тримай мене поруч
Мене нема чого від вас
Просто тримай мене поруч
Ой, ти не тримаєш мене поруч?
Вранці ми можемо відкрити очі
І просто лежимо, поки не звикнемо до світла
Проведіть день без єдиного «до побачення»
І ви повинні знати, що все, що вас приносить
Це не варте вашого часу
О, забудьте все
І просто забудьте все це
І просто забудьте все це
І мені байдуже, куди ми їдемо
Просто тримай мене поруч
Мене нема чого від вас
Просто тримай мене поруч
І мені байдуже, що буде далі
Або що підкидає життя
Просто поклади свою руку в мою руку
І ніколи не відпускайте це
Любий, ти не тримаєш мене поруч?
І просто забудьте все це
І просто забудьте все це
І просто забудьте все це
О, забудьте все
І просто забудьте все це
І просто забудьте все це
І мені байдуже, куди ми їдемо
Просто тримай мене поруч
Де мене нема чого від тебе
Просто тримай мене поруч
Мені байдуже, що буде далі
Або що підкидає життя
Просто поклади свою руку в мою руку
І ніколи не відпускайте це
Любий, ти не тримаєш мене поруч?