Переклад тексту пісні holding on - Lewis Watson

holding on (оригінал)

Bite my tongue, you wouldn’t hear me anyway
Hold my nerve, while I wait for the fires to fade
I’m seeing every single word you don’t say
But I feel like I’ve seen it all
How come every time you ask me to stay
You’re halfway gone?
If this is the easy way out, then why am I finding it hard as hell?
I’m wide awake, waiting for sleep to steal my doubts
And everything we had rehearsed, has come back to haunt us but ten times worse
I’m holding on, so tight it hurts
So why are we holding on?
Close my eyes
Am I slowly slipping away?
If I bide my time,
I’ll get lost like a tear in the rain
How come every time you ask me to stay, you’re halfway gone?
If this is the easy way out, then why am I finding it hard as hell?
I’m wide awake, waiting for sleep to steal my doubts
Everything we had rehearsed, has come back to haunt us but ten times worse
I’m holding on so tight, it hurts
So why are we holding on?
Why are we holding on?
Why are we holding on?
Why are we holding on?
Why are we holding on?
If this is the easy way out, then why am I finding it hard as hell?
I’m wide awake, waiting for sleep to steal my doubts
Everything we had rehearsed, has come back to haunt us but ten times worse
I’m holding on so tight it hurts, but I can’t let you go

(переклад)

Прикуси мене за язика, ти все одно мене не почуєш
Тримайся, поки я чекаю, поки вогонь згасне
Я бачу кожне слово, яке ти не скажеш
Але я відчуваю, що бачив все це
Чому ти кожного разу просиш мене залишитися
Ви вже на півдорозі?
Якщо це простий вихід, то чому мені це на біса важко?
Я прокинувся, чекаю сну, щоб вкрасти мої сумніви
І все, що ми репетирували, повертається до нас, але в десять разів гірше
Я тримаюся, так міцно, що мені боляче
То чому ми тримаємось?
Закрийте мої очі
Я повільно вислизаю?
Якщо я не чекаю часу,
Я загублюся, як сльоза під дощем
Чому кожного разу, коли ви просите мене залишитися, ви вже на півдорозі?
Якщо це простий вихід, то чому мені це на біса важко?
Я прокинувся, чекаю сну, щоб вкрасти мої сумніви
Все, що ми репетировали, повернулося переслідувати нас але в десять разів гірше
Я тримаюся так міцно, що мені боляче
То чому ми тримаємось?
Чому ми тримаємось?
Чому ми тримаємось?
Чому ми тримаємось?
Чому ми тримаємось?
Якщо це простий вихід, то чому мені це на біса важко?
Я прокинувся, чекаю сну, щоб вкрасти мої сумніви
Все, що ми репетировали, повернулося переслідувати нас але в десять разів гірше
Я так міцно тримаюся, що мені боляче, але я не можу відпустити тебе