Переклад тексту пісні White Dove - Levon Helm

White Dove (оригінал)

In the deep rolling hills of old Virginia
There’s a place that I love so well
Where I spent many days of my childhood
In the cabin where we loved to dwell
White dove will mourn in sorrow
The willows will hang their heads
I’ll live my life in sorrow
Since mother and daddy are dead
We were all so happy there together
In our peaceful little mountain home
But the Savior needs angels up in heaven
Now they sing around the great white throne
As the years roll by I often wonder
If we will all be together someday
And each night as I wander through the graveyard
Darkness finds me as I kneel to pray

White Dove (переклад)

У глибоких пагорбах старої Вірджинії
Є місце, яке я так люблю
Де я провів багато днів мого дитинства
У кабіні, де ми любили жити
Білий голуб буде сумувати в смутку
Верби повісять голови
Я проживу своє життя в смутку
Оскільки мама і тато померли
Ми всі разом були щасливі
У нашому тихому маленькому гірському будинку
Але Спасителю потрібні ангели на небі
Тепер вони співають навколо великого білого трону
Коли роки минають я часто дивуюся
Якщо ми всі колись будемо разом
І щоночі, поки я блукаю цвинтарем
Темрява знаходить мене, коли я стаю на коліна, щоб помолитися