Переклад тексту пісні Chest Fever - Levon Helm

Chest Fever (оригінал)

I know she’s a tracker, any scarlet would back her
They say she’s a chooser, but I just can’t refuse her
She was just there, but then she can’t be here no more
And as my mind unweaves, I feel the freeze down in my knees
But just before she leaves, she receives
She’s been down in the dunes and she’s dealt with the goons
Now she drinks from the bitter cup, I’m trying to get her to give it up
She was just here, I fear she can’t be here no more
And as my mind unweaves, I feel the freeze down in my knees
But just before she leaves, she receives
It’s long, long when she’s gone, I get weary holding on
Now I’m coldly fading fast, I don’t think I’m gonna last
Very much longer
«She's stoned» said the Swede, and the moon calf agreed
I’m like a viper in shock with my eyes in the clock
She was just there somewhere and here I am again
And as my mind unweaves, I feel the freeze down in my knees
But just before she leaves, she receives

(переклад)

Я знаю, що вона відстежувач, будь-який червоний підтримає її
Кажуть, що вона вибирає, але я не можу їй відмовити
Вона просто була там, але потім її більше не може бути
І коли мій розум розплітається, я відчуваю замерзання у колінах
Але перед від’їздом вона отримує
Вона була в дюнах і мала справу з головорізами
Тепер вона п’є з гіркої чаші, я намагаюся змусити її відмовитися від неї
Вона щойно була тут, боюся, що вона більше не може бути тут
І коли мій розум розплітається, я відчуваю замерзання у колінах
Але перед від’їздом вона отримує
Довго, довго, коли її немає, я втомлююся триматися
Тепер я швидко в'яну, не думаю, що витримаю
Дуже довше
«Вона забита камінням», — сказав швед, і місячне теля погодилося
Я як гадюка в шоці з очима в годиннику
Вона десь була там, а я знову тут
І коли мій розум розплітається, я відчуваю замерзання у колінах
Але перед від’їздом вона отримує