Переклад тексту пісні Poor Old Dirt Farmer - Levon Helm

Poor Old Dirt Farmer (оригінал)

Oh the poor old dirt farmer,
He’s lost lost all his corn
And now where’s the money
To pay off his loan?
He lost all his corn
Can’t pay off his loan
He lost all his corn.
Well the poor old dirt farmer,
He only grows stones.
He grows then on down
Till they big enough to roll.
He rolls them on down
To the tax man in town.
Ya, he rolls them on down
Now the poor old dirt farmer
He’s left all alone.
His wife and his children
They’ve packed up and gone.
Packed up and gone
He’s left all alone
They’ve packed up and gone
Well the poor old dirt farmer
How bad he must feel.
He fell off his tractor
Up under the wheel.
And now his head
Is shaped like a tread
But he aint quite dead.
Well the poor old dirt farmer
He can’t grow no corn.
He can’t grow no corn
Cause he aint got a loan.
He aint got no loan
Can’t grow no corn
He aint got no loan

(переклад)

О, бідний старий землероб,
Він втратив всю свою кукурудзу
А тепер де гроші
Щоб погасити свій кредит?
Він втратив всю свою кукурудзу
Не може погасити свій кредит
Він втратив всю свою кукурудзу.
Ну, бідний старий брудний фермер,
Він вирощує лише каміння.
Потім він росте вниз
До тих пір, поки вони не будуть достатньо великими, щоб їх можна було згорнути.
Він котить їх вниз
До податкової у місті.
Так, він згортає їх вниз
Тепер бідний старий брудний фермер
Він залишився зовсім сам.
Його дружина та його діти
Вони зібрали речі і пішли.
Упакував і пішов
Він залишився зовсім сам
Вони зібрали речі і пішли
Ну, бідний старий брудний фермер
Як погано йому мабуть.
Він впав зі свого трактора
Під кермом.
А тепер його голова
Має форму протектора
Але він не зовсім мертвий.
Ну, бідний старий брудний фермер
Він не може вирощувати кукурудзу.
Він не може вирощувати кукурудзу
Тому що він не отримав позику.
Він не отримав позику
Не можна вирощувати кукурудзу
Він не отримав позику