Переклад тексту пісні That's My Home - Levon Helm, The RCO All-Stars

That's My Home (оригінал)

You how long I’ve waited
I waited for so long
It needs a place I’m going
That’s my home
Princie, how do you do?
They all greeted too
Others have done so too
That’s my home
It matters a difference
If it’s a one-room set
Any time that I get back
I still like it like that
And we got blues that match the sky
And love hurts like a fly
Until the day I die
That’s my home
It matters a difference
If it’s a one-room set
Any time that I get back
I still like it like that
And friends say, «How do you do?»
We all greeted too
Others have done so too
That’s my home
That’s my home
That’s my home

(переклад)

Ви як довго я чекав
Я чекав так довго
Це потрібне місце, куди я йду
Це мій дім
Принце, як у тебе справи?
Всі вони теж привіталися
Інші також зробили це
Це мій дім
Це важлива різниця
Якщо це однокімнатний набір
Коли я повернуся
Мені це все ще подобається
І у нас блюз, який відповідає небу
А любов болить, як муха
До дня, коли я помру
Це мій дім
Це важлива різниця
Якщо це однокімнатний набір
Коли я повернуся
Мені це все ще подобається
А друзі кажуть: «Як у тебе справи?»
Ми також усі привіталися
Інші також зробили це
Це мій дім
Це мій дім
Це мій дім