Переклад тексту пісні Rain Down Tears - Levon Helm, The RCO All-Stars

Rain Down Tears - Levon Helm, The RCO All-Stars
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rain Down Tears, виконавця - Levon Helm. Пісня з альбому Levon Helm And The RCO All-Stars, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1976
Лейбл звукозапису: A Geffen Records Release;
Мова пісні: Англійська

Rain Down Tears

(оригінал)
You say you’re leaving, ain’t comin' back
There’s nothing I can say to make you unpack
It’s gonna rain down tears, rain down tears
You need a shelter somewhere, somewhere
When you’re out there, in this world alone
There’s gonna be many alike, you’ll miss your happy home
It’s gonna rain down tears, rain down tears
You’ll need a shelter somewhere, somewhere
One empty sag, the look on your face
When you come back darling, someone’s in your face
It’s gonna rain down tears, rain down tears
You need a shelter somewhere, somewhere
(переклад)
Ти кажеш, що йдеш, не повернешся
Я не можу сказати нічого, щоб змусити вас розпакувати речі
Буде дощем сльози, дощем сльози
Вам десь потрібен притулок
Коли ти там, у цьому світі наодинці
Буде багато однакових, ви будете сумувати за своїм щасливим домом
Буде дощем сльози, дощем сльози
Десь, десь вам знадобиться притулок
Одне порожнє провисання, вираз вашого обличчя
Коли ти повертаєшся, любий, хтось у твоєму обличчі
Буде дощем сльози, дощем сльози
Вам десь потрібен притулок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When I Go Away 2008
Time Out For The Blues 2010
Rag Mama Rag 2010
Ophelia 2010
Chest Fever 2010
The Weight 2010
A Train Robbery 2010
Evangeline 2010
Fannie Mae 2010
No Depression In Heaven 2010
Baby Scratch My Back 2010
Tongue ft. Levon Helm 2011
Back To Memphis 2010
Wide River to Cross 2010
You Better Move On 2008
Deep Elem Blues 2010
Anna Lee 2010
Poor Old Dirt Farmer 2006
The Blind Child 2006
Little Birds 2006

Тексти пісень виконавця: Levon Helm