Переклад тексту пісні The Mountain - Levon Helm

The Mountain (оригінал)

I was born on this mountain a long time ago
Before they knocked down the timber and strip-mined the coal
When you rose in the mornin' before it was light
To go down in that dark hole and come back up at night
I was born on this mountain, this mountain’s my home
She holds me and keeps me from worry and woe
Well, they took everything that she gave, now they’re gone
But I’ll die on this mountain, this mountain’s my home
I was young on this mountain but now I am old
And I knew every holler, every cool swimmin' hole
‘Til one night I lay down and woke up to find
That my childhood was over and I went down in the mine
There’s a hole in this mountain and it’s dark and it’s deep
And God only knows all the secrets it keeps
There’s a chill in the air only miners can feel
There’re ghosts in the tunnels that the company sealed

(переклад)

Я народився на цій горі давним-давно
Раніше вони збили ліс і видобули вугілля
Коли ти встав уранці, поки не розвиднілося
Щоб спуститися в ту темну діру й повернутися вночі
Я народився на цій горі, ця гора — мій дім
Вона тримає мене і захищає від тривог і горя
Ну, забрали все, що вона дала, тепер їх немає
Але я помру на цій горі, ця гора мій дім
Я був молодий на цій горі, але тепер я старий
І я знав кожен крик, кожну круту лунку для плавання
«Поки однієї ночі я ліг і не прокинувся , щоб знайти
Що моє дитинство закінчилося, і я пішов у шахту
У цій горі є діра, вона темна й глибока
І тільки Бог знає всі секрети, які вона зберігає
У повітрі прохолода, яку можуть відчути лише шахтарі
У тунелях, які компанія запечатала, є привиди