Переклад тексту пісні Standing On A Mountaintop - Levon Helm

Standing On A Mountaintop (оригінал)

I’m standing on a mountaintop and lookin' down below
Feelin' so much love inside, we can watch it glow and glow
We walk out on a summer’s night, we feel so at ease
We can hear the lonesome wind blowing through the lonesome trees
Oh, let it blow
Oh, let it blow
Yes, I’m standing on a mountaintop, lookin' down below
Feelin' so much love inside, we can feel it glow and glow
We walk out on a summer’s night, we feel so at ease
We can hear the lonesome wind blowing through the sycamore trees
And we can see for miles and miles, time doesn’t matter
We live a life without a worry, we’re happy together
Just stand up on a mountaintop look on down below
Feel all the love that you can feel, stand back and let it grow
Take some time to feel the breeze, just you and I
Take some time to watch some clouds, watch the clouds as they go by
Standing on a mountaintop, lookin' down below
Making time to feel the breeze, taking time to watch it blow
Take your time to walk out on a summer’s night, just you and I
Take your time to watch some clouds, watch the clouds go by and by
We can see for miles and miles, time doesn’t matter
We live a life without a worry, we’re happy together
We walk out on a summer’s night, we feel so at ease
We can hear the lonesome wind blowing through the lonesome trees
Oh, let it blow
Oh, let it blow
Oh, let it blow
Oh, let it blow

Standing On A Mountaintop (переклад)

Я стою на горі й дивлюся внизу
Відчуваючи так багато любові всередині, ми бачимо, як вона світиться і світиться
Ми виходимо в літню ніч, почуваємось так затишно
Ми чуємо, як самотній вітер дме крізь самотні дерева
О, нехай подуть
О, нехай подуть
Так, я стою на горі й дивлюся вниз
Ми відчуваємо так багато любові всередині, ми можемо відчути, як вона світиться і світиться
Ми виходимо в літню ніч, почуваємось так затишно
Ми чуємо, як самотній вітер дме крізь явори
І ми бачимо на милі й милі, час не має значення
Ми живемо життям без турбот, ми щасливі разом
Просто встаньте на гору, подивіться внизу
Відчуйте всю любов, яку можете відчути, відступіть і дозвольте їй рости
Знайдіть час, щоб відчути вітер, лише ви і я
Витратьте трохи часу, щоб поспостерігати за хмарами, поспостерігайте за хмарами, коли вони проходять
Стоячи на горі, дивлячись униз
Знайдіть час, щоб відчути вітер, поспостерігайте, як він дме
Не поспішайте вийти в літню ніч, лише ви і я
Не поспішайте, спостерігайте за хмарами, дивіться, як хмари минають і мимо
Ми бачимо на милі й милі, час не має значення
Ми живемо життям без турбот, ми щасливі разом
Ми виходимо в літню ніч, почуваємось так затишно
Ми чуємо, як самотній вітер дме крізь самотні дерева
О, нехай подуть
О, нехай подуть
О, нехай подуть
О, нехай подуть