Переклад тексту пісні Move Along Train - Levon Helm

Move Along Train (оригінал)

You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You know that my Lord’s coming and-a
He won’t be long
He’s gonna save me and carry me home
The Gospel train is coming
You know it’s coming around the curve
And I can hear the whistle blowing
You know she’s straining every nerve
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
A-a-a my Lord’s coming and-a
He won’t be long
He’s gonna save me and carry me home
You better tell that barroom laday
She better get her business right
Because the Gospel train is coming
You know it may be here tonight
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You’ve got to move along train
(You've got a heavy load)
You know that my Lord’s coming and-a
He won’t be long
He’s gonna save me and carry me home
He’s gonna save me and carry me home
He’s gonna save me and carry me home

Move Along Train (переклад)

Ви повинні їхати потягом
(У вас важке навантаження)
Ви повинні їхати потягом
(У вас важке навантаження)
Ви повинні їхати потягом
(У вас важке навантаження)
Ви знаєте, що мій Господь прийде і-а
Він не задовго
Він врятує мене і віднесе додому
Євангельський потяг їде
Ви знаєте, що це наближається
І я чую свисток
Ви знаєте, що вона напружує всі нерви
Ви повинні їхати потягом
(У вас важке навантаження)
Ви повинні їхати потягом
(У вас важке навантаження)
Ви повинні їхати потягом
(У вас важке навантаження)
А-а-а мій Господь приходить і-а
Він не задовго
Він врятує мене і віднесе додому
Краще скажи тій барині
Їй краще налагодити свій бізнес
Тому що євангельський потяг приходить
Ви знаєте, що це може бути тут сьогодні ввечері
Ви повинні їхати потягом
(У вас важке навантаження)
Ви повинні їхати потягом
(У вас важке навантаження)
Ви повинні їхати потягом
(У вас важке навантаження)
Ви знаєте, що мій Господь прийде і-а
Він не задовго
Він врятує мене і віднесе додому
Він врятує мене і віднесе додому
Він врятує мене і віднесе додому