Переклад тексту пісні Lucrecia - Levon Helm

Lucrecia (оригінал)

Saturday night a’cruisin the streets in the city
Hey mister can you tell me where to go
He said I know a place, now if you want the real nitty gritty, well Lucrecia is
the girl that you oughta know
So I jumped in the cab, I followed this stranger’s direction, We pulled up to
the Paradise Hotel
I walked up the steps so eager in need of affection
I reached out and stuck my finger on the bell
And then a voice outta nowhere said kindly state your business, please
Lucrecia, angel in the night, spread your wings and take me on a magic flight
Lucrecia, a quarter for the dance
Well if you spend your money, she’ll supply the sweet romance
On up in her room, my fantasy went into motion, she thrilled me like I never
been before
I was weak in the knees, after the ragin' commotion
I stood up and slowly staggered to the door
She said you came in like a schoolboy but you leavin here a man
Lucrecia, angel in the night, spread your wings and take me on a magic flight
Lucrecia, a quarter for the dance
Well if you spend your money, then she’ll supply the sweet romance.
(repeat)

Lucrecia (переклад)

Суботній вечір – круїз вулицями міста
Гей, пане, ви можете сказати мені куди йти
Він сказав, що я знаю місце, тепер, якщо ви хочете по-справжньому дрібниці, то Лукреція
дівчина, яку ти повинен знати
Тож я устрибнув у таксі, я слідував за вказівкою цього незнайомця, Ми під’їхали до
готель Paradise
Я піднявся по сходах, так нетерпаючи потребуючи ласки
Я потягнувся й вставив пальець в дзвінок
А потім голос з нізвідки сказав: будь ласка, розкажіть про свою справу
Лукреція, ангел у ночі, розправи свої крила та візьми мене в чарівний політ
Лукреція, квартал для танцю
Ну, якщо ви витратите свої гроші, вона подарує солодкий роман
У своїй кімнаті моя фантазія розгорнулася, вона схвилювала мене, як ніколи
був раніше
Я був слабкий у колінах після буйного метушні
Я встав і повільно підійшов до дверей
Вона сказала, що ти прийшов як школяр, але залишив тут чоловіка
Лукреція, ангел у ночі, розправи свої крила та візьми мене в чарівний політ
Лукреція, квартал для танцю
Ну, якщо ви витратите свої гроші, то вона подарує солодкий роман.
(повторити)