Переклад тексту пісні Lucrecia - Levon Helm

Lucrecia - Levon Helm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lucrecia, виконавця - Levon Helm. Пісня з альбому Levon Helm, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1981
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Lucrecia

(оригінал)
Saturday night a’cruisin the streets in the city
Hey mister can you tell me where to go
He said I know a place, now if you want the real nitty gritty, well Lucrecia is
the girl that you oughta know
So I jumped in the cab, I followed this stranger’s direction, We pulled up to
the Paradise Hotel
I walked up the steps so eager in need of affection
I reached out and stuck my finger on the bell
And then a voice outta nowhere said kindly state your business, please
Lucrecia, angel in the night, spread your wings and take me on a magic flight
Lucrecia, a quarter for the dance
Well if you spend your money, she’ll supply the sweet romance
On up in her room, my fantasy went into motion, she thrilled me like I never
been before
I was weak in the knees, after the ragin' commotion
I stood up and slowly staggered to the door
She said you came in like a schoolboy but you leavin here a man
Lucrecia, angel in the night, spread your wings and take me on a magic flight
Lucrecia, a quarter for the dance
Well if you spend your money, then she’ll supply the sweet romance.
(repeat)
(переклад)
Суботній вечір – круїз вулицями міста
Гей, пане, ви можете сказати мені куди йти
Він сказав, що я знаю місце, тепер, якщо ви хочете по-справжньому дрібниці, то Лукреція
дівчина, яку ти повинен знати
Тож я устрибнув у таксі, я слідував за вказівкою цього незнайомця, Ми під’їхали до
готель Paradise
Я піднявся по сходах, так нетерпаючи потребуючи ласки
Я потягнувся й вставив пальець в дзвінок
А потім голос з нізвідки сказав: будь ласка, розкажіть про свою справу
Лукреція, ангел у ночі, розправи свої крила та візьми мене в чарівний політ
Лукреція, квартал для танцю
Ну, якщо ви витратите свої гроші, вона подарує солодкий роман
У своїй кімнаті моя фантазія розгорнулася, вона схвилювала мене, як ніколи
був раніше
Я був слабкий у колінах після буйного метушні
Я встав і повільно підійшов до дверей
Вона сказала, що ти прийшов як школяр, але залишив тут чоловіка
Лукреція, ангел у ночі, розправи свої крила та візьми мене в чарівний політ
Лукреція, квартал для танцю
Ну, якщо ви витратите свої гроші, то вона подарує солодкий роман.
(повторити)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
When I Go Away 2008
Time Out For The Blues 2010
Rag Mama Rag 2010
Ophelia 2010
Chest Fever 2010
The Weight 2010
A Train Robbery 2010
Evangeline 2010
Fannie Mae 2010
No Depression In Heaven 2010
Baby Scratch My Back 2010
Tongue ft. Levon Helm 2011
Back To Memphis 2010
Wide River to Cross 2010
You Better Move On 2008
Deep Elem Blues 2010
Anna Lee 2010
Poor Old Dirt Farmer 2006
The Blind Child 2006
Little Birds 2006

Тексти пісень виконавця: Levon Helm