| Well it’s three o’clock in the morning
| Ну, зараз три години ночі
|
| And my mouth it feels like fuzz
| І мій рот відчувається, як пух
|
| It’s a long time til daylight
| До світла залишилось довго
|
| And I’m about to lose my buzz
| І я ось-ось втрачу моду
|
| Where’s all the music
| Де вся музика
|
| The night is still young
| Ніч ще молода
|
| And I came here to party
| І я прийшов сюди на вечірку
|
| And have a little fun
| І повеселитися
|
| Bring on all the women
| Приведіть всіх жінок
|
| And open up a keg
| І відкрийте бочку
|
| I’ve been saving up all week
| Я економив цілий тиждень
|
| And I wanna shake my leg
| І я хочу потрясти ногою
|
| Now I don’t need no one to tell me
| Тепер мені не потрібно, щоб хтось мені розповідав
|
| When it’s time to go home
| Коли настав час додому
|
| I came here to party
| Я прийшов сюди на вечірку
|
| And I wanna get it on
| І я хочу надійти
|
| So punch your pretty song on the jukebox
| Тож введіть свою гарну пісню на музичний автомат
|
| Something about a croc left in the field
| Щось про крокодила, що залишилося в полі
|
| And I know you’ve heard the one that I speak of
| І я знаю, що ви чули те, про кого я говорю
|
| I believe a woman’s hand she was who seal
| Я вважаю жіночою рукою, яка була печаткою
|
| Your beer is good and cold
| Ваше пиво гарне й холодне
|
| I believe I’ll have some more
| Я вірю, що у мене буде ще
|
| And I might do the alligator
| І я можу зробити алігатора
|
| Right down on the floor
| Прямо на підлогу
|
| But I know I will pay tomorrow
| Але я знаю, що заплачу завтра
|
| And that’s more than a hunch
| І це більше, ніж передчуття
|
| But like they say on the TV show
| Але як кажуть у телешоу
|
| You only go around once
| Ви обходите лише один раз
|
| So let me hold you one more time little darling
| Тож дозволь мені ще раз обійняти тебе, коханий
|
| I love the way you feel in my arms
| Мені подобається, як ти почуваєшся в моїх обіймах
|
| And then show me the way to my cowboy Cadillac
| А потім покажи мені шлях до мого ковбойського Cadillac
|
| And we will party until the break of dawn
| І ми забавлятимемося до світанку
|
| Just let me hold you one more time little darling
| Просто дозволь мені ще раз обійняти тебе, коханий
|
| I love the way you feel in my arms
| Мені подобається, як ти почуваєшся в моїх обіймах
|
| And then show me the way to my cowboy Cadillac
| А потім покажи мені шлях до мого ковбойського Cadillac
|
| And we will party until the break of dawn | І ми забавлятимемося до світанку |