Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hurricane , виконавця - Levon Helm. Дата випуску: 31.12.1979
Мова пісні: Англійська
Hurricane(оригінал) |
| Thirty miles out in the Gulf Stream |
| I can hear them south winds moan |
| The bridges are looking lower |
| The shrimp boats are hurrying home |
| The old man down in the Quarter |
| Slowly turned his head |
| Took another sip from his whiskey bottle |
| And looked at me and he said |
| Said, I was born in the rain by the Pontchartrain |
| Underneath the Louisiana moon |
| I don’t mind the strain of a hurricane |
| They come around every June |
| High black water, a devil’s daughter |
| She’s hard and she’s cold and she’s mean |
| But nobody’s taught her that it takes a lot of water |
| To wash away New Orleans |
| A man come down from Chicago |
| Gonna set that levee right |
| It’s got to be up about three feet higher |
| Won’t make it through the end of the night |
| The old man down in the Quarter |
| Said, «Don't you listen to that boy!» |
| The water will be down by morning, son |
| And he’ll be back on his way to Illinois |
| 'Cause I was born in the rain by the Pontchartrain |
| Underneath the Louisiana moon |
| I don’t mind the strain of a hurricane |
| They come around every June |
| High black water, a devil’s daughter |
| She’s hard and she’s cold and she’s mean |
| But we finally taught her that it takes a lot of water |
| To wash away New Orleans |
| Thirty miles out in the Gulf Stream |
| I can hear them south winds moan |
| The bridges are looking lower |
| The shrimp boats are hurrying home |
| The old man down in the Quarter |
| Slowly turned his head |
| Took another sip from his whiskey bottle |
| And looked at me and he said |
| He said, I was born in the rain by the Pontchartrain |
| Underneath the Louisiana moon |
| I don’t mind the strain of a hurricane |
| They come around every June |
| High black water, a devil’s daughter |
| She’s hard and she’s cold and she’s mean |
| But nobody’s taught her that it takes a lot of water |
| To wash away New Orleans |
| You know I was born in the rain by the Pontchartrain |
| Underneath the Louisiana moon |
| I don’t mind the strain of a hurricane |
| They come around every June |
| All this high black water, a devil’s daughter |
| Hard and it’s cold and it’s mean |
| And we finally taught her that it takes a lot of water |
| To wash away New Orleans |
| (переклад) |
| Тридцять миль у Гольфстрімі |
| Я чую, як стогнуть південні вітри |
| Мости виглядають нижчими |
| Човни з креветками поспішають додому |
| Старий у кварталі |
| Повільно повернув голову |
| Зробила ще один ковток із пляшки віскі |
| І подивився на мене і він сказав |
| Сказав, що я народжений під дощем Пончартрейн |
| Під місяцем Луїзіани |
| Я не проти напруги урагану |
| Вони приходять кожного червня |
| Висока чорна вода, дочка диявола |
| Вона жорстка, вона холодна, і вона підла |
| Але її ніхто не вчив, що для цього потрібно багато води |
| Щоб змити Новий Орлеан |
| Чоловік приїхав із Чикаго |
| Виправлю цю дамбу |
| Воно повинно бути приблизно на три фути вище |
| Не доживу до кінця ночі |
| Старий у кварталі |
| Сказав: «Ти не слухай того хлопця!» |
| До ранку вода зникне, синку |
| І він повернеться до Іллінойсу |
| Тому що я народжений під дощем Пончартрейн |
| Під місяцем Луїзіани |
| Я не проти напруги урагану |
| Вони приходять кожного червня |
| Висока чорна вода, дочка диявола |
| Вона жорстка, вона холодна, і вона підла |
| Але ми нарешті навчили її, що потрібно багато води |
| Щоб змити Новий Орлеан |
| Тридцять миль у Гольфстрімі |
| Я чую, як стогнуть південні вітри |
| Мости виглядають нижчими |
| Човни з креветками поспішають додому |
| Старий у кварталі |
| Повільно повернув голову |
| Зробила ще один ковток із пляшки віскі |
| І подивився на мене і він сказав |
| Він сказав, що я народився під дощем Пончартрейн |
| Під місяцем Луїзіани |
| Я не проти напруги урагану |
| Вони приходять кожного червня |
| Висока чорна вода, дочка диявола |
| Вона жорстка, вона холодна, і вона підла |
| Але її ніхто не вчив, що для цього потрібно багато води |
| Щоб змити Новий Орлеан |
| Ви знаєте, що я народжений під дощем Пончартрейн |
| Під місяцем Луїзіани |
| Я не проти напруги урагану |
| Вони приходять кожного червня |
| Вся ця висока чорна вода, дочка диявола |
| Важко і холодно, і це підло |
| І ми нарешті навчили її, що потрібно багато води |
| Щоб змити Новий Орлеан |