Переклад тексту пісні False Hearted Lover Blues - Levon Helm

False Hearted Lover Blues (оригінал)

False hearts have been my downfall, pretty women have been my craze
I know my false hearted lover she has sent me to my lonesome grave
Baggy clothes dropping off my body and the wolves howling around my door
May the man who stole my darling girl feel the bite of my forty-four
Corn whiskey has wrecked my body and false love is on my mind
I’ve searched this whole wide world over, pleasure on earth I cannot find
When my earthly stay is over you can sink my dead body in the sea
You can tell my false hearted lover that the waves will wash over me
False hearts have been my downfall, pretty women have been my craze
I know my false hearted lover, she has sent me to my lonesome grave

False Hearted Lover Blues (переклад)

Помилкові серця були моїм падінням, гарні жінки були моїм захопленням
Я знаю, що моя кохана фальшива, вона відправила мене в мою самотню могилу
Мішкуватий одяг падає з мого тіла, а вовки виють біля моїх дверей
Нехай чоловік, який вкрав мою дорогу дівчину, відчує укус мого сорока чотирьох
Кукурудзяний віскі зруйнував моє тіло, і фальшиве кохання в моїй думці
Я шукав увесь цей широкий світ, задоволення на землі я не можу знайти
Коли закінчиться моє земне перебування, ти можеш затопити моє мертве тіло в морі
Ти можеш сказати моєму несправжньому коханому, що хвилі наповнять мене
Помилкові серця були моїм падінням, гарні жінки були моїм захопленням
Я знаю свою любовницю фальшивого серця, вона послала ме у мою самотню могилу