Переклад тексту пісні Driving At Night - Levon Helm

Driving At Night (оригінал)

There’s somebody knockin' on my door
Now who can it be?
I hope it ain’t the tax collector
A-tickin' on me
This is no lie
It’s just like driving at night
Everybody flashes their lights on you
And they’re shining too bright
There’s somebody knockin' on my door
Now who can it be?
I hope it ain’t my old girlfriend
A-tickin' on me
You know this is no lie
It’s just like driving at night
Everybody flashes their lights on you
And they’re shining too bright
There’s somebody knockin' on my door
Now who can it be?
I hope it ain’t the police down here
A-tickin' on me
You know this is no lie
It’s just like driving at night
Everybody flashes their lights on you
And they’re shining too bright

Driving At Night (переклад)

У мої двері хтось стукає
Хто це може бути?
Сподіваюся, це не стягувач податків
Мене
Це не брехня
Це як їздити вночі
Усі світять на вас
І вони сяють занадто яскраво
У мої двері хтось стукає
Хто це може бути?
Сподіваюся, це не моя стара дівчина
Мене
Ви знаєте, що це не брехня
Це як їздити вночі
Усі світять на вас
І вони сяють занадто яскраво
У мої двері хтось стукає
Хто це може бути?
Сподіваюся, тут не поліція
Мене
Ви знаєте, що це не брехня
Це як їздити вночі
Усі світять на вас
І вони сяють занадто яскраво