Переклад тексту пісні Calvary - Levon Helm

Calvary (оригінал)

Every man will see the day
That his hopes are dashed away
No word can bring him peace
No man can set him free
Some will ramble far from home
Work their fingers to the bone
Some will numb their hearts with wine
To distract their troubled minds
Take me down to Calvary
Take me down, down, down, right on down
There’s no running from your troubles
Or you’re sure to make them double
You will meet your destiny
Every man is Calvary
Take me down to Calvary
Take me down, down, down, right on down
Take me down, take me down
Take me down, down, right on down
I will lay my hammer down
Set my knees upon the ground
I will not leave from this place
Until I see a face-to-face
Take me down to Calvary
Take me down, down, down, right on down
Take me down, take me down
Take me down, down, right on down
Take me down, take me down
Take me down, down, down, down, right on down

(переклад)

Кожен чоловік побачить день
Що його надії розвіяні
Жодне слово не може принести йому спокій
Жодна людина не може звільнити його
Деякі будуть блукати далеко від дому
Працюйте пальцями до кістки
Дехто заціпеніє вином
Щоб відволікати їхні неспокійні розуми
Відвези мене на Голгофу
Понесіть мене вниз, вниз, вниз, прямо вниз
Від ваших проблем не втечеш
Або ви обов’язково зробите їх подвійними
Ти зустрінеш свою долю
Кожна людина — Голгофа
Відвези мене на Голгофу
Понесіть мене вниз, вниз, вниз, прямо вниз
Зніми мене, візьми мене
Візьміть мене вниз, вниз, прямо вниз
Я покладу свій молот
Постав коліна на землю
Я не піду з цього місця
Поки не побачу віч-на-віч
Відвези мене на Голгофу
Понесіть мене вниз, вниз, вниз, прямо вниз
Зніми мене, візьми мене
Візьміть мене вниз, вниз, прямо вниз
Зніми мене, візьми мене
Понесіть мене вниз, вниз, вниз, вниз, прямо вниз