Переклад тексту пісні Blue House Of Broken Hearts - Levon Helm

Blue House Of Broken Hearts (оригінал)

In the blue house of broken hearts
There’s a place for you by the door
Where the streetlights shine like the stars
Up on the city and down on the bars
We all know what it’s like to be lonely
We all know what it’s like to play the fool
We all know what it’s like to go crazy
The world through this window so distant and cool
In the blue house of broken hearts
We don’t stroll out on the floors
Though the jukebox plays that old waltz
Nobody feels like dancing no more
You think you’re different
But you’ll find you’re wrong
Brother, all of us here, feel the same
Tell us all where she’s gone
Let that blue light come on
And shine on this fool for the day
In the blue house of broken hearts
In the blue house of broken hearts
In the blue house of broken hearts
In the blue house of broken hearts

Blue House Of Broken Hearts (переклад)

У синьому будинку розбитих сердець
Для вас є місце біля дверей
Де ліхтарі сяють, як зірки
Вгору по місту та вниз на барах
Ми всі знаємо, що таке бути самотнім
Ми всі знаємо, що таке видавати дурня
Ми всі знаємо, що таке збожеволіти
Світ через це вікно такий далекий і прохолодний
У синьому будинку розбитих сердець
Ми не гуляємо по поверхах
Хоча музичний автомат грає той старий вальс
Більше нікому не хочеться танцювати
Ти думаєш, що ти інший
Але ви зрозумієте, що помиляєтеся
Брате, усі ми тут відчуваємо те саме
Розкажіть нам усім, куди вона поділася
Нехай загориться синє світло
І сяйте цьому дурню на цей день
У синьому будинку розбитих сердець
У синьому будинку розбитих сердець
У синьому будинку розбитих сердець
У синьому будинку розбитих сердець