Переклад тексту пісні Cuori d'artificio - Levante

Cuori d'artificio (оригінал)

Io, che non sapevo niente dell’odio e dell’amore
Ho fatto in fretta ad imparare
Com'è che scoppia il cuore
Come mi scoppia il cuore
E poi via, sparso nell’aria fluttua e va la fonte dei miei guai
Ma no, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
No, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
Io, che non credevo affatto si respirasse dopo
Mi abbaglia ancora adesso quell’esplosione al petto
Che non fa mai rumore
Ma no, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
No, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
Con gli occhi in alto, un grosso applauso è volato in aria
E che paura se cade a terra
No, è esploso prima
Ho un cuore che ha puntato tra le stelle
Ho un cuore che ha puntato tra le stelle
Eppure vivo sotto questa pelle
Ma no, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù
No, non vedi come scende
No, non vedi come cade giù
Non è polvere di stelle, non è neve no, non è Gesù

(переклад)

Я, який нічого не знав про ненависть і любов
Я швидко навчився
Як же це серце розривається
Як моє серце розривається
А потім геть, розкидана в повітрі, пливе, і джерело моїх бід йде
Але ні, ви не бачите, як це йде вниз
Ні, ви не бачите, як він падає
Це не зоряний пил, це не сніг, ні, це не Ісус
Ні, ви не бачите, як це йде вниз
Ні, ви не бачите, як він падає
Це не зоряний пил, це не сніг, ні, це не Ісус
Я, який зовсім не вірив дихати після
Навіть зараз той вибух у грудях мене засліплює
Це ніколи не шумить
Але ні, ви не бачите, як це йде вниз
Ні, ви не бачите, як він падає
Це не зоряний пил, це не сніг, ні, це не Ісус
Ні, ви не бачите, як це йде вниз
Ні, ви не бачите, як він падає
Це не зоряний пил, це не сніг, ні, це не Ісус
Піднявши очі, у повітря злетіли гучні оплески
А який страх, якщо впаде на землю
Ні, він вибухнув раніше
У мене є серце, яке вказало на зірки
У мене є серце, яке вказало на зірки
Але я живу під цією шкірою
Але ні, ви не бачите, як це йде вниз
Ні, ви не бачите, як він падає
Це не зоряний пил, це не сніг, ні, це не Ісус
Ні, ви не бачите, як це йде вниз
Ні, ви не бачите, як він падає
Це не зоряний пил, це не сніг, ні, це не Ісус