Переклад тексту пісні Saturno - Levante

Saturno (оригінал)

Mentre sogno di arrivare a te
Quanta strada devo fare ancora
Abbuffarmi di coraggio, digerire la paura, ah
Come quando io davanti a te
Con le mani in tasca a fare niente
Ti ho parlato dei miei viaggi per sembrare interessante
E per morire adesso ho cancellato in un secondo
Ogni mio gesto più profondo
L’ho reso vano, dando un bacio a un estraneo
Così ti ho ucciso, amore
Ti ho consegnato il tuo dolore
Ed io, mi nutrirò del tuo rancore
E tu rinascerai senza perdonarmi mai
Senza perdonarmi
Ho corso a perdi fiato per vederti respirare
Per sperare mi sputassi in faccia il cuore
Quanto ho fatto male a questo amore
È vero, io l’ho ucciso sul serio
Ed ero fuori di me, fuori di me
Ero fuori di me, di me
Mentre dormi qui di fianco a me
Quanto strada abbiamo fatto ora
Abituarci alla bellezza, lo stupore una memoria
Come quando tu davanti a me
A cercare di cambiar le stelle
Con Saturno nei gemelli
Potrà piovere per sempre
Poi ti ho ucciso, amore
Ti ho consegnato il tuo dolore
Ed io, mi nutrirò del tuo rancore
E tu rinascerai senza perdonarmi mai
Senza perdonarmi
Ho corso a perdi fiato per vederti respirare
Per sperare mi sputassi in faccia il cuore
Quanto ho fatto male a questo amore
È vero, io l’ho ucciso sul serio
Ed ero fuori di me, ero fuori di me
Ero fuori di me, di me

(переклад)

Поки я мрію дістатися до тебе
Як далеко мені ще йти
Ущелина на сміливість, переварюй страх, ах
Як коли я перед тобою
З руками в кишенях, нічого не роблячи
Я розповів вам про свої подорожі, щоб прозвучало цікаво
І померти зараз я скасував за секунду
Кожен мій глибший жест
Я марно це зробив, поцілував незнайомця
Так я вбив тебе, коханий
Я дав тобі твій біль
І я, я буду харчуватися твоєю злобою
І ти народишся знову, ніколи не пробачивши мені
Не пробачивши мені
Я задихався, щоб побачити, як ти дихаєш
Сподіваюся, ти плюнеш мені серце в обличчя
Як я образив це кохання
Це правда, я серйозно вбив його
І я був поза собою, поза собою
Я був поза собою, поза собою
Поки ти спиш тут біля мене
Як далеко ми зараз зайшли
Звикайте до краси, дивуйтеся спогадом
Як коли ти переді мною
Спроба змінити зірки
З Сатурном у близнюках
Дощ може йти вічно
Тоді я вбив тебе, коханий
Я дав тобі твій біль
І я, я буду харчуватися твоєю злобою
І ти народишся знову, ніколи не пробачивши мені
Не пробачивши мені
Я задихався, щоб побачити, як ти дихаєш
Сподіваюся, ти плюнеш мені серце в обличчя
Як я образив це кохання
Це правда, я серйозно вбив його
І я був поза собою, я був поза собою
Я був поза собою, поза собою