Переклад тексту пісні Regno animale - Levante

Regno animale (оригінал)

Con la matematica ho un rapporto complesso
Sono più portata per la filosofia
Per la somma dei passi che sottraggo dalla strada
Quanto pesa la città se le togli la gente?
Quanto tempo resterà se dividi per sempre?
Se il passato è un errore e ho buttato via l’amore
Ho avuto tutte le notti per moltiplicare i sogni
Sistemare i miei pensieri
E archiviare i ricordi dei giorni perfetti
E come nei film c'è una scena finale
Dove vado di fretta, la mia vita mi aspetta
Per essere felici in due ci vuole allenamento
Per amare non esiste un corso di aggiornamento
È il regno animale, questo regno dove
Per essere felici in due ci vuole allenamento
Per amare non esiste una patente speciale
Nel regno animale con te
Con la mia normalità ho un rapporto complesso
Sono come un’isola con un ponte sul resto
Se io fossi un colore, sarei quello del mare
Ho avuto tutte le notti per moltiplicare i sogni
Ripensare a quel che ero
Archiviare i ricordi dei giorni perfetti
E come nei film c'è una scena finale
Dove vado di fretta, la mia vita mi aspetta
Per essere felici in due ci vuole allenamento
Per amare non esiste un corso di aggiornamento
È il regno animale, questo regno dove
Per essere felici in due ci vuole allenamento
Per amare non esiste una patente speciale
Nel regno animale con te
Per essere completi in due
(Nel regno animale con te)
Per essere completi in due
(Nel regno animale con te)
Per essere completi
Per essere felici in due ci vuole allenamento
Per amare non esiste una patente speciale
Nel regno animale con te

(переклад)

У мене складні стосунки з математикою
Я більше схильний до філософії
На суму кроків, які я віднімаю від дороги
Скільки важить місто, якщо забрати людей?
Скільки це залишиться, якщо ви розділите назавжди?
Якщо минуле - це помилка, і я кинув любов
Я мав усі ночі, щоб помножити мрії
Розв’яжіть мої думки
І заархівуйте спогади про ідеальні дні
І, як у кіно, є фінальна сцена
Куди я поспішаю, мене чекає життя
Двом людям потрібно тренуватися, щоб бути щасливими
Щоб любити, немає курсу підвищення кваліфікації
Це царство тварин, це царство де
Двом людям потрібно тренуватися, щоб бути щасливими
Немає спеціальної ліцензії на любов
У тваринному світі з тобою
У мене складні стосунки зі своєю нормою
Вони як острів з мостом через решту
Якби я був кольором, я був би морським
Я мав усі ночі, щоб помножити мрії
Згадайте, ким я був
Архів спогадів про ідеальні дні
І, як у кіно, є фінальна сцена
Куди я поспішаю, мене чекає життя
Двом людям потрібно тренуватися, щоб бути щасливими
Щоб любити, немає курсу підвищення кваліфікації
Це царство тварин, це царство де
Двом людям потрібно тренуватися, щоб бути щасливими
Немає спеціальної ліцензії на любов
У тваринному світі з тобою
Щоб бути повним за два
(З тобою в царстві тварин)
Щоб бути повним за два
(З тобою в царстві тварин)
Щоб бути повним
Двом людям потрібно тренуватися, щоб бути щасливими
Немає спеціальної ліцензії на любов
У тваринному світі з тобою