Переклад тексту пісні Questa è l'ultima volta che ti dimentico - Levante

Questa è l'ultima volta che ti dimentico (оригінал)

Chissà se a volte mi pensi un po'
Se ritorni nel passato per portarmi nel futuro
«Addio per sempre» non so dirtelo
Ci penserà la vita a creare le distanze e so
Che questa è l’ultima volta
Giuro è l’ultima volta
Mentre incrocio le dita e sto mentendo a me stessa
Questa è l’ultima volta che ti dimentico
Ah, se ti lascio andare oltre i miei buchi neri chi ti salverà?
Lanciato nello spazio, missione distruzione e non ritornerai
Eroico cosmonauta, viaggi nelle mie orbite ancora
Lo sai la notte guardo ancora il blu
Che la luna non si arrende e mi fa pensare solo a te
Che ritorni ogni volta
Ma giuro è l’ultima volta mentre piovo a dirotto
E non credo a me stessa
Questa è l’ultima volta che ti dimentico
Ah, se ti lascio andare oltre i miei buchi neri chi ti salverà?
Lanciato nello spazio, missione distruzione e non ritornerai
Eroico cosmonauta, viaggi nelle mie orbite ancora
Ti aspetto attraversare il cielo come una stella cadente sul mare
Che non faccia male, più male
Ah, se ti lascio andare oltre i miei buchi neri chi ti salverà?
Lanciato nello spazio, missione distruzione e non ritornerai
Eroico cosmonauta, viaggi nelle mie orbite ancora

(переклад)

Хтозна, чи іноді ти трохи думаєш про мене
Якщо ти повернешся в минуле, щоб перенести мене в майбутнє
«Прощавай назавжди», я не можу тобі сказати
Життя подбає про створення відстаней, і я знаю
Що це востаннє
Присягаюсь, що це востаннє
Як я схрестив пальці і брешу собі
Це останній раз, коли я тебе забуваю
Ах, якщо я дозволю тобі вийти за межі моїх чорних дір, хто врятує тебе?
Запустили в космос, місію знищити і ти не повернешся
Героїчний космонавт, знову подорожай моїми орбітами
Знаєш, вночі я все ще дивлюся на синій
Щоб місяць не здавався і змушував думати тільки про тебе
Повертайтеся кожен раз
Але я клянусь, що це останній раз, коли йде дощ
А я собі не вірю
Це останній раз, коли я тебе забуваю
Ах, якщо я дозволю тобі вийти за межі моїх чорних дір, хто врятує тебе?
Запустили в космос, місію знищити і ти не повернешся
Героїчний космонавт, знову подорожай моїми орбітами
Я чекаю, коли ти перетнеш небо, як падаюча зірка на морі
Щоб не боліло, болить більше
Ах, якщо я дозволю тобі вийти за межі моїх чорних дір, хто врятує тебе?
Запустили в космос, місію знищити і ти не повернешся
Героїчний космонавт, знову подорожай моїми орбітами