Переклад тексту пісні Memo - Levante

Memo - Levante
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Memo, виконавця - Levante.
Дата випуску: 02.01.2014
Мова пісні: Італійська

Memo

(оригінал)
Dove va a finire tutto l’amore di una storia d’amore?
Dove va a finire tutto il calore di una storia d’amore?
Lontano dagli occhi
Lontano dal cuore
Dove va a finire tutto l’amore di una storia d’amore?
È un po' come morire
È stato tragico vederlo svanire
Lontano dagli occhi
Lontano dal cuore
Corre veloce e le vite si scontrano
Dalle luci dell’alba al tramonto
Ritrovarsi abbracciati per anni e odiarsi all’improvviso
Ed io ti amavo poco fa
Pochi minuti fa ti avevo qui vicino a me
Poi siamo stati l’incrocio di due sguardi
Perfetti sconosciuti
L’amore ci ha cambiati
L’amore ci ha lasciati
Dove va a finire tutto l’amore di una storia d’amore?
I viaggi e le poesie dimenticati come occhiali da sole
Lontano dagli occhi
Lontano dal cuore
Corre veloce e le vite si scontrano
Dalle luci dell’alba al tramonto
Ritrovarsi abbracciati per anni e odiarsi all’improvviso
Ed io ti amavo poco fa
Pochi minuti fa ti avevo qui vicino a me
Poi siamo stati l’incrocio di due sguardi
Perfetti sconosciuti
L’amore ci ha cambiati
L’amore ci ha lasciati
Corre veloce e le vite si scontrano
Dalle luci dell’alba al tramonto
Ritrovarsi abbracciati per anni e odiarsi all’improvviso
Corre veloce e le vite si scontrano
Dalle luci dell’alba al tramonto
Ritrovarsi abbracciati per anni e odiarsi all’improvviso
(переклад)
Куди зникає вся любов в історії кохання?
Куди дівається вся теплота історії кохання?
За межами видимості
Подалі від серця
Куди зникає вся любов в історії кохання?
Це трохи схоже на смерть
Було трагічно бачити, як це зникає
За межами видимості
Подалі від серця
Він швидко бігає, а життя стикаються
Від світанку до сутінків
Знайшовши один одного обійманими роками і раптом ненавидівши один одного
І я кохав тебе трохи тому
Кілька хвилин тому ти був поруч зі мною
Тоді ми були перетином двох поглядів
Ідеальні незнайомці
Любов змінила нас
Любов покинула нас
Куди зникає вся любов в історії кохання?
Подорожі та вірші, забуті, як сонцезахисні окуляри
За межами видимості
Подалі від серця
Він швидко бігає, а життя стикаються
Від світанку до сутінків
Знайшовши один одного обійманими роками і раптом ненавидівши один одного
І я кохав тебе трохи тому
Кілька хвилин тому ти був поруч зі мною
Тоді ми були перетином двох поглядів
Ідеальні незнайомці
Любов змінила нас
Любов покинула нас
Він швидко бігає, а життя стикаються
Від світанку до сутінків
Знайшовши один одного обійманими роками і раптом ненавидівши один одного
Він швидко бігає, а життя стикаються
Від світанку до сутінків
Знайшовши один одного обійманими роками і раптом ненавидівши один одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Tikibombom 2020
Ciao per sempre 2015
Pezzo di me ft. Max Gazzè 2017
Bravi tutti voi 2020
Non me ne frega niente 2017
Andrà tutto bene 2020
Sirene 2020
Le mie mille me 2017
Dall'alba al tramonto 2021
Magmamemoria 2020
Le lacrime non macchiano 2015
IO ero io 2017
1996 La stagione del rumore 2017
Cuori d'artificio 2017
Diamante 2017
Mi amo 2015
Sbadiglio 2017
Contare fino a dieci 2015
La scatola blu 2017
Lasciami andare 2015

Тексти пісень виконавця: Levante