Переклад тексту пісні My Love - LeToya Luckett

My Love (оригінал)

Oh, oh, oh, oh
Yeah I love you though
Oh, oh, oh, oh
You know what I hate about you
You know what I’ma say before I say it
And I can be a mess around you
You love me even though I’m complicated
Yeah you know what I hate about you
Even when you’re wrong I can’t debate it
Sometimes I be feeling so confused
One second I’m mad then the next we celebrating
Yeah you know what I hate about you
But I won’t give it up
But I won’t give up
I won’t give anybody else my love
But I won’t give it up
But I won’t give up
I won’t give anybody else my love
Oh, oh, oh, oh
Yeah I love you though
Oh, oh, oh, oh
I won’t give anybody else my love
Love how
You listen when I’m talking 'bout nothing
Like it’s the greatest story that you ever heard
Speaking to my body when we touching
I feel your love with every single word
The way that you always put me first
Everything else takes a backseat
He’s necessary to her so don’t let the necessary occur, yup!
I won’t
But I won’t give it up
But I won’t give up
I won’t give anybody else my love
But I won’t give it up
But I won’t give up
I won’t give anybody else my love
Oh, oh, oh, oh
Yeah I love you though
Oh, oh, oh, oh
I won’t give anybody else
All my love
Hey, you got it
Ain’t nobody else can take it from you
All my love
Hey, if you feel me and you with me
We turn a hill and say
All my heart
Oh, forever and ever and ever and ever and boy don’t
Never let it go
Hey, and babe I won’t
But I won’t give it up
But I won’t give up
I won’t give anybody else my love
But I won’t give it up
But I won’t give up
I won’t give anybody else my love
Oh, oh, oh, oh
I won’t give anybody else my love
Oh, oh, oh, oh
I won’t give anybody else my love

My Love (переклад)

Ой, ой, ой, ой
Так, я люблю тебе
Ой, ой, ой, ой
Ти знаєш, що я ненавиджу в тобі
Ви знаєте, що я скажу, перш ніж я це скажу
І я можу бути безладом навколо вас
Ти любиш мене, незважаючи на те, що я складний
Так, ти знаєш, що я ненавиджу в тобі
Навіть коли ви неправі, я не можу це обговорювати
Іноді я почуваюся таким розгубленим
Одну секунду я злюся, а наступної ми святкуємо
Так, ти знаєш, що я ненавиджу в тобі
Але я не відмовлюся
Але я не здамся
Я нікому не віддам свою любов
Але я не відмовлюся
Але я не здамся
Я нікому не віддам свою любов
Ой, ой, ой, ой
Так, я люблю тебе
Ой, ой, ой, ой
Я нікому не віддам свою любов
Люблю як
Ти слухай, коли я говорю ні про що
Ніби це найкраща історія, яку ви коли-небудь чули
Говорячи з моїм тілом, коли ми торкаємось
Я відчуваю твою любов у кожному слові
Те, як ти завжди ставиш мене на перше місце
Усе інше відходить на другий план
Він необхідний їй, тому не дозволяйте цьому статися, так!
Я не буду
Але я не відмовлюся
Але я не здамся
Я нікому не віддам свою любов
Але я не відмовлюся
Але я не здамся
Я нікому не віддам свою любов
Ой, ой, ой, ой
Так, я люблю тебе
Ой, ой, ой, ой
Більше нікому не віддам
Вся моя любов
Гей, ти зрозумів
Ніхто інший не може забрати це у вас
Вся моя любов
Гей, якщо ти відчуваєш мене і ти зі мною
Ми повертаємо пагорб і кажемо
Усім серцем
О, назавжди і назавжди, і назавжди, і назавжди
Ніколи не відпускайте це
Гей, і я не буду
Але я не відмовлюся
Але я не здамся
Я нікому не віддам свою любов
Але я не відмовлюся
Але я не здамся
Я нікому не віддам свою любов
Ой, ой, ой, ой
Я нікому не віддам свою любов
Ой, ой, ой, ой
Я нікому не віддам свою любов