Переклад тексту пісні Middle - LeToya Luckett

Middle (оригінал)

Ain’t not a nigga in here that I could want more
But I know what happens if we go down that road
It’s hard to measure the risk that we’re takin'
Like who’ll clean up that mess after we make it?
Hey, I know love can be real
It’s the feelin' you feel
Oh babe, now I’m catchin' a wave
Are you feelin' the same?
Oh yeah, ain’t no realer than this
Ain’t no realer than I
You and I
We can meet somewhere, baby, in the middle
Middle, middle, yeah
I’m in your zone
Tell me if I’m in your mental, mental, mental
Oh, can’t leave me alone
Be in my head like ohhh, oh, oh
All in my head, all in my head
Like ohhh, oh, oh
All in my head, all in my head
Can’t walk away 'cause you’re everything I want more of
Too curious, but I bet you already know though
Can’t lie, I ain’t tryna be solo
Take your time, we can go all night
Hey, I know love can be real
It’s the feelin' you feel
Oh babe, now I’m catchin' a wave
Are you feelin' the same?
Oh yeah, ain’t no realer than this
Ain’t no realer than I
You and I
We can meet somewhere, baby, in the middle
Middle, middle, yeah
I’m in your zone
Tell me if I’m in your mental, mental, mental
Oh, can’t leave me alone
Be in my head like ohhh, oh, oh
All in my head, all in my head
Like ohhh, oh, oh
All in my head, all in my head
We’ve been down this road before
We don’t need to have a reason why
We can’t seem to let it go (let it go)
Couldn’t avoid it if we tried
All of my friends say don’t do it
Keep the nigga to fool with
They don’t know just how good it is
Ooh baby I’m feining
We’ve been goin' all night
Like it’s nobody’s business
I’m caught in the moment
Even if I regret it
Hey, I know love can be real
It’s the feelin' you feel
The feelin' I feel
Oh babe, now I’m catchin' a wave
Are you feelin' the same?
The feelin' I feel
Oh yeah, ain’t no realer than this
Ain’t no realer than I
You and I
We can meet somewhere, baby, in the middle
Middle, middle, yeah
I’m in your zone
Tell me if I’m in your mental, mental, mental
Oh, can’t leave me alone
Be in my head like ohhh, oh, oh
All in my head, all in my head
Like ohhh, oh, oh
All in my head, all in my head

(переклад)

Тут немає нігера, щоб я міг хотіти більше
Але я знаю, що станеться, якщо ми підемо цим шляхом
Важко виміряти ризик, який ми беремо на себе
Наприклад, хто прибере цей безлад після того, як ми це зробимо?
Гей, я знаю, що кохання може бути справжнім
Це почуття, яке ви відчуваєте
Ой, крихітко, зараз я ловлю хвилю
Ви відчуваєте те саме?
О так, не справжнішого, ніж це
Не справжніший за мене
Ти і я
Ми можемо зустрітися десь, крихітко, посередині
Посередині, посередині, так
Я у вашій зоні
Скажи мені, якщо я в твоєму розумі, розумінні, розумінні
Ой, не можеш залишити мене саму
Бути в моїй голові як о-о-о, о-о-о
Все в моїй голові, все в моїй голові
Як ой, ой, ой
Все в моїй голові, все в моїй голові
Не можу піти, бо ти все, чого я хочу більше
Занадто цікаво, але я впевнений, що ви вже знаєте
Не можу брехати, я не намагаюся бути соло
Не поспішайте, ми можемо йти всю ніч
Гей, я знаю, що кохання може бути справжнім
Це почуття, яке ви відчуваєте
Ой, крихітко, зараз я ловлю хвилю
Ви відчуваєте те саме?
О так, не справжнішого, ніж це
Не справжніший за мене
Ти і я
Ми можемо зустрітися десь, крихітко, посередині
Посередині, посередині, так
Я у вашій зоні
Скажи мені, якщо я в твоєму розумі, розумінні, розумінні
Ой, не можеш залишити мене саму
Бути в моїй голові як о-о-о, о-о-о
Все в моїй голові, все в моїй голові
Як ой, ой, ой
Все в моїй голові, все в моїй голові
Ми вже були цією дорогою
Нам не потрібно мати причину
Здається, ми не можемо відпустити це (відпустити)
Ми не могли цього уникнути, якби ми спробували
Усі мої друзі кажуть, що не робіть цього
Тримайте ніггера, щоб з ним можна було дурити
Вони не знають, наскільки це добре
Ох, дитинко, я прикидаюся
Ми йшли всю ніч
Ніби це нікого не стосується
Я потрапив у момент
Навіть якщо я про це шкодую
Гей, я знаю, що кохання може бути справжнім
Це почуття, яке ви відчуваєте
Відчуття, яке я відчуваю
Ой, крихітко, зараз я ловлю хвилю
Ви відчуваєте те саме?
Відчуття, яке я відчуваю
О так, не справжнішого, ніж це
Не справжніший за мене
Ти і я
Ми можемо зустрітися десь, крихітко, посередині
Посередині, посередині, так
Я у вашій зоні
Скажи мені, якщо я в твоєму розумі, розумінні, розумінні
Ой, не можеш залишити мене саму
Бути в моїй голові як о-о-о, о-о-о
Все в моїй голові, все в моїй голові
Як ой, ой, ой
Все в моїй голові, все в моїй голові