Переклад тексту пісні Loving You - LeToya Luckett

Loving You (оригінал)

Don’t know why
You still get to me
So easily
All this time
You ain’t good to me
No good to me
Oh
Do something for nothing
Fighting like we’re enemies
But still lovers
Got me on the front line
On my own babe
This might be the last time
This might be the last time, oh
I leave for the meantime
You call, we fight
Make love in the middle of the night
All in the name of love
We try to hold on
Feels right but so wrong
One time for the breakup
Even when I had enough
I can’t stop
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
I know there’s no remedy
For you and me
Could it be
You’re my one
Then you turn around
Showing out
Now we’re back
Where we started from
Do something for nothing
Fighting like we’re enemies
But still lovers
Got me on the front line
On my own babe
This might be the last time
This might be the last time, oh
I leave for the meantime
You call, we fight
Make love in the middle of the night
All in the name of love
We try to hold on
Feels right but so wrong
One time for the breakup
Even when I had enough
I can’t stop
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
Said I’m done
I swear about a thousand times
Games you play
Got a girl going out her mind
Said you changed
But you say that all the time
I should let go
But I won’t
I leave for the meantime
You call, we fight
Make love in the middle of the night
All in the name of love
We try to hold on
Feels right but so wrong
One time for the breakup
Even when I had enough
I can’t stop
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you, loving you
Loving you
Oh, oh
I’ll be loving you babe
Said I’ll be loving you babe

(переклад)

Не знаю чому
Ти все одно добираєшся до мене
Так легко
Увесь цей час
Ти мені поганий
Нічого доброго для мене
ох
Робіть щось даремно
Битися, як вороги
Але все ж коханці
Постав мене на передову
На мою власну дитинко
Можливо, це востаннє
Це може бути останній раз, о
Я на той час залишаю
Ви телефонуєте, ми боремося
Займіться коханням посеред ночі
Усе в ім’я любові
Ми намагаємося триматися
Це добре, але дуже неправильно
Один раз на розрив
Навіть коли мені було достатньо
Я не можу зупинитися
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе
Я знаю, що ліків немає
Для тебе і мене
Це може бути
Ти мій єдиний
Потім обертаєшся
Показати
Тепер ми повернулися
Звідки ми почали
Робіть щось даремно
Битися, як вороги
Але все ж коханці
Постав мене на передову
На мою власну дитинко
Можливо, це востаннє
Це може бути останній раз, о
Я на той час залишаю
Ви телефонуєте, ми боремося
Займіться коханням посеред ночі
Усе в ім’я любові
Ми намагаємося триматися
Це добре, але дуже неправильно
Один раз на розрив
Навіть коли мені було достатньо
Я не можу зупинитися
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе
Сказав, що закінчив
Я лаяюся тисячу разів
Ігри, в які ви граєте
Є дівчина з глузду
Сказав, що ти змінився
Але ви говорите це весь час
Я повинен відпустити
Але я не буду
Я на той час залишаю
Ви телефонуєте, ми боремося
Займіться коханням посеред ночі
Усе в ім’я любові
Ми намагаємося триматися
Це добре, але дуже неправильно
Один раз на розрив
Навіть коли мені було достатньо
Я не можу зупинитися
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе, люблю тебе
Люблю тебе
ой ой
Я буду любити тебе, дитинко
Сказав, що я буду любити тебе, дитино