Переклад тексту пісні Disconnected - LeToya Luckett

Disconnected (оригінал)

We could be in the same room and not speak
Yeah
Sometimes I’ll be watching you while you sleep
Yeah
I been feeling some kinda way lately I can’t eat
And as of lately I feel you don’t notice me
Tell me is it someone else
If it is I’m used to being by myself
I tried everything but nothing helps
So I think that it’s best I left
'Cause we’re disconnected
There’s a big distance between us
We’re disconnected
Ooh-oh-ooh-oh
We’re broken and you don’t even care
You and me was bigger than anything
Yeah
Hope you’re happy with the decision you made
Yeah
Boy you were supposed to make me feel safe
But you didn’t now I gotta go away
Tell me is it someone else
If it is I’m used to being by myself
I tried everything but nothing helps
So I think that it’s best I left
'Cause we’re disconnected
There’s a big distance between us
Oh-ooh-oh-oh
We’re disconnected
Ooh-oh-ooh-oh
We’re broken and you don’t even care
My heart I can’t share no longer
You promised me you would be here
And beside you
You promised no one else would be there
Yeah
But we’re disconnected
We’re disconnected
I love you

Disconnected (переклад)

Ми можемо бути в одній кімнаті і не розмовляти
так
Іноді я буду спостерігати за тобою, поки ти спиш
так
Останнім часом я відчуваю щось таке, що не можу їсти
І останнім часом я відчуваю, що ти мене не помічаєш
Скажи мені, це хтось інший
Якщо це так, я звик бути сам сам
Я пробував усе, але нічого не допомагає
Тож я вважаю, що найкраще, щоб я пішов
Тому що ми відключені
Між нами велика відстань
Ми відключені
Ой-ой-ой-ой
Ми розбиті, а вам навіть байдуже
Ти і я були більшими за будь-що
так
Сподіваюся, ви задоволені прийнятим рішенням
так
Хлопче, ти повинен був змусити мене почуватися в безпеці
Але ти цього не зробив, тепер я мушу піти
Скажи мені, це хтось інший
Якщо це так, я звик бути сам сам
Я пробував усе, але нічого не допомагає
Тож я вважаю, що найкраще, щоб я пішов
Тому що ми відключені
Між нами велика відстань
О-о-о-о-о
Ми відключені
Ой-ой-ой-ой
Ми розбиті, а вам навіть байдуже
Моїм серцем я більше не можу поділитися
Ти обіцяв мені, що будеш тут
І поруч з тобою
Ви пообіцяли, що там більше нікого не буде
так
Але ми відключені
Ми відключені
Я тебе люблю