Переклад тексту пісні In The Name - LeToya Luckett

In The Name (оригінал)

Babe, there’s no other way I’d rather spend tomorrow
Than right next to you
Oh my baby, you could play them games, babe
But I know, you could have the world but you still can’t buy this love, love,
love, love
This love, love, love, love
This love
You can lie to yourself but your heart knows the truth
In the name of love
Let your heart speak for you
In the name of love
No one’s gonna lose
In the name of love
Someone’s sayin' «I do»
In the name of love
In the name of love
Oh, oh
In the name of love
Babe, let’s lead the way
Make everybody follow
Yeah that’s what we do
My baby, every day is like champagne
Feel like I wanna dance in the rain
You gave me the world, all you wanted was this love, love, love, love
This love, love, love, love
This love
You can lie to yourself but your heart knows the truth
In the name of love
Let your heart speak for you
In the name of love
No one’s gonna lose
In the name of love
So I’m sayin' «I do»
In the name of love
In the name of love
Oh, oh
In the name of love
Ooh when it feels this good
Forever just don’t feel like it’s enough
If you’ve been let down
You’ve finally found someone who lifts you up
You know I give you that real feel
That if you ain’t got it I pay the bill feel
That O-Town love, my baby trill feel
And I do it, I do it in the name of love
In the name of love
Let your heart speak for you
In the name of love
No one’s gonna lose
In the name of love
So I’m sayin' «I do»
In the name of love
In the name of love
In the name, I’ll do anything
In the name, in the name of love
In the game of love, so I’m sayin' I do
In the name of love

(переклад)

Крихітко, я не можу провести завтрашній день інакше
Аніж поруч з вами
О моя дитинко, ти міг би пограти в ці ігри, дитино
Але я знаю, ти міг би мати весь світ, але ти все одно не можеш купити цю любов, любов,
кохання кохання
Ця любов, любов, любов, любов
Це кохання
Ви можете брехати собі, але ваше серце знає правду
В ім’я любові
Нехай ваше серце говорить за вас
В ім’я любові
Ніхто не програє
В ім’я любові
Хтось каже «я»
В ім’я любові
В ім’я любові
ой ой
В ім’я любові
Крихітко, давай вести шлях
Змусити всіх слідувати
Так, це те, що ми робимо
Моя дитинко, кожен день як шампанське
Відчуваю, що хочу танцювати під дощем
Ти подарував мені світ, усе, чого ти хотів, це любов, любов, любов, любов
Ця любов, любов, любов, любов
Це кохання
Ви можете брехати собі, але ваше серце знає правду
В ім’я любові
Нехай ваше серце говорить за вас
В ім’я любові
Ніхто не програє
В ім’я любові
Тож я кажу «я роблю»
В ім’я любові
В ім’я любові
ой ой
В ім’я любові
Ой, коли так добре
Назавжди просто не відчуваю, що цього достатньо
Якщо вас підвели
Ви нарешті знайшли людину, яка підіймає вас
Ви знаєте, я даю вам це справжнє відчуття
Що якщо у вас цього немає, я плачу за рахунком
Це кохання О-Тауна, моє дитяче відчуття
І я роблю це, я роблю це в ім’я любові
В ім’я любові
Нехай ваше серце говорить за вас
В ім’я любові
Ніхто не програє
В ім’я любові
Тож я кажу «я роблю»
В ім’я любові
В ім’я любові
Від імені я зроблю все, що завгодно
В ім’я, в ім’я любові
У грі в кохання, тому я кажу, що я роблю
В ім’я любові