| В порядке (оригінал) | В порядке (переклад) |
|---|---|
| Окутаны снами о Бали | Огорнуті снами про Балі |
| Где с нами дамы на баре | Де з нами пані на барі |
| И пускай мы без налика, баса наваливай | І нехай ми без наявності, басу навалюй |
| Нам наливай давай, а | Нам наливай давай, а |
| Однажды забудем о боли | Якось забудемо про болі |
| Мы станем свободны, как птицы летали | Ми станемо вільні, як птахи літали |
| И пускай не хватает | І нехай не вистачає |
| Доверься мне, братик, всё будет нормально | Довірся мені, братику, все буде нормально |
| Далеко не обласканный лоском | Далеко не обласканий лоском |
| Моих гостей не ищите в списке Форбса | Моїх гостей не шукайте в списку Форбса |
| Нет, бро, музыка — единственная роскошь | Ні, бро, музика — єдина розкіш |
| Верх дном перевернувшая мой космос | Верх дном перевернув мій космос |
| Да | Так |
| Это Багдад, что Богом нам дан | Це Багдад, що Богом нам дано |
| Видать, наугад | Мабуть, навмання |
| Витать был бы рад | Вітати був би радий |
| Я в облаках | Я в хмарах |
| Ведь там был свободен наверняка, а-а | Адже там був вільний напевно, а-а |
| Я не хочу омрачать, здесь жизнь не имеет вкус сахарной ваты | Я не хочу затьмарювати, тут життя не має смак цукрової вати |
| Кого-то принимают у врача, но нас принимают лишь за психопатов | Когось приймають у лікаря, але нас приймають лише за психопатів |
| Твердили: мир не справедлив, и он таков, | Твердили: світ не справедливий, і він такий, |
| Но этот бит и летний бриз освободит нас от оков | Але цей біт і літній бриз звільнить нас від оків |
| И будет кайф, валит он наповал | І буде кайф, валить він наповал |
| Разделивай пополам | Розділяй навпіл |
| Кому бы не уповал, идти нам ва-банк | Кому би не надіявся, йти нам ва-банк |
| Дано по правам | Дано за правами |
| Пусть давили изрядно, | Нехай давили добряче, |
| Но сдадимся навряд ли | Але здамося навряд лі |
| Воспрянь же со мной без оглядки | Попряж же зі мною без оглядки |
| Доверься мне, братик, мы будем в порядке | Довірся мені, брате, ми будемо в порядку |
| Мы будем в порядке | Ми будемо в порядку |
| Мы будем в порядке | Ми будемо в порядку |
| Мы будем в порядке | Ми будемо в порядку |
| Доверься мне, братик, мы будем в порядке | Довірся мені, брате, ми будемо в порядку |
| Окутаны снами о Бали | Огорнуті снами про Балі |
| Где с нами дамы на баре | Де з нами пані на барі |
| И пускай мы без налика, баса наваливай | І нехай ми без наявності, басу навалюй |
| Нам наливай давай, а | Нам наливай давай, а |
| Однажды забудем о боли | Якось забудемо про болі |
| Мы станем свободны, как птицы летали | Ми станемо вільні, як птахи літали |
| И пускай не хватает | І нехай не вистачає |
| Доверься мне, братик, всё будет нормально | Довірся мені, братику, все буде нормально |
| Как люблю по весне я вдыхать по утрам благовонья сирени, | Як люблю по весні я вдихати ранками пахощі бузку, |
| Но пока лишь во сне я их слышу, ведь слышится вой сирены (ага) | Але|поки| |
| И пускай котлован нас сжигает, склонились убитые зноем | І нехай котлован нас спалює, схилилися вбиті спекою |
| Восстанем как Феникс | Повстанемо як Фенікс |
| И прямо из лёгких дым ядовитый мы пустим в лицо им | І прямо з легких дим отруйний ми пустимо в обличчя їм |
| Мне было наплевать всегда на бренды | Мені було начхати завжди на бренди |
| На шмотки, на вещи, на Gucci, на мерчи | На шмотки, на речі, на Gucci, на мерчі |
| На тренды, культура не в этом, но вечно | На тренди, культура не в цьому, але вічно |
| Нас лечат придурки в радужных дредах | Нас лікують недоумки в райдужних дредах |
| Они задирают лица высоко, | Вони задирають обличчя високо, |
| Но позабыли улицы неписаный закон | Але забули вулиці неписаний закон |
| Все летят в облака, небеса, чтобы внемлить | Усі летять у хмари, небеса, щоб прислухатися |
| Забыть, что их корни уходят под землю | Забути, що їхнє коріння сягає під землю |
| Мы навязали этот стайл | Ми нав'язали цей стайл |
| И без нас бы не знали | І без нас би не знали |
| Музыке — пизда | Музиці — пізда |
| Мы новизну завезли за безнал | Ми новизну завезли за безготівку |
| Пусть давили изрядно, | Нехай давили добряче, |
| Но сдадимся навряд ли | Але здамося навряд лі |
| Воспрянь же со мной без оглядки | Попряж же зі мною без оглядки |
| Доверься мне, братик, мы будем в порядке | Довірся мені, брате, ми будемо в порядку |
| Мы будем в порядке | Ми будемо в порядку |
| Мы будем в порядке | Ми будемо в порядку |
| Мы будем в порядке | Ми будемо в порядку |
| Доверься мне, братик, мы будем в порядке | Довірся мені, брате, ми будемо в порядку |
| Окутаны снами о Бали | Огорнуті снами про Балі |
| Где с нами дамы на баре | Де з нами пані на барі |
| И пускай мы без налика, баса наваливай | І нехай ми без наявності, басу навалюй |
| Нам наливай давай, а | Нам наливай давай, а |
| Однажды забудем о боли | Якось забудемо про болі |
| Мы станем свободны, как птицы летали | Ми станемо вільні, як птахи літали |
| И пускай не хватает | І нехай не вистачає |
| Доверься мне, братик, всё будет нормально | Довірся мені, братику, все буде нормально |
Переклад тексту пісні В порядке - LeTai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В порядке , виконавця -LeTai
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:31.08.2018
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: