Переклад тексту пісні От боли - LeTai

От боли - LeTai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні От боли, виконавця - LeTai.
Дата випуску: 12.02.2020
Мова пісні: Російська мова

От боли

(оригінал)
Вырастая на окраинах, с детства помню монстров
От которых тебя бросит в пот
От скинхедов до фанатов
Много разных доминаторов родил наш Готэм,
Но среди зевак или бездельников
Воссевших в казематах с подземельями
Где днями свою злобу кормят
Больше всех боюсь я тех, кто ходит в форме
Ты надел доспехи, чтобы верно поступать
Это был когда-то первый постулат
И хотел бы ты пойти да по стопам
Рыцарей круглого стола,
Но в глазах лишь пустота
Ты бьешь женщин, и детей, и даже стариков
Мне так интересно: как из офицеров делают имперских штурмовиков?
А еще у нас тут при царе орден крестоносный из святых
Вместо парка будет храм, чтобы твои дети видели лишь райские сады,
Но я знаю, что ты рядом с нами.
Снизойдет на них твой гнев
Ведь не найти страшнее зла, что видит Бога на своей стороне
Помогите мне, ведь сердце горит
Помогите мне, сжирают огни
Помогите мне, уже взяли в замок,
Но все только ждут, что потухнет само
Пусть скажут потом, что всегда я недоволен,
Но я кричу не просто так, а от боли
Пусть скажут потом, что всегда я недоволен,
Но я кричу не просто так
Если армия защищает целостность и стойкость наших границ
Если бравые гвардейцы берегут лишь
С группой приближенных лиц
Если даже коп срывается с цепи за охапку брошенных костей
Власти укрывают нас от всех, только кто укроет нас от властей?
Я люблю так свой дом, я люблю свой народ,
Но так сложилось исторически, что внутри Садового — содом,
Но зато каждый год на день города у нас большой салют
Он напомнит всем, что власть развращает абсолютно
Эта песня — мой тяжелый груз, не могу оставить за кадром
Где бы не был, я всегда буду русским, не хочу я за кордон
И с такими закидонами очнуться могу разом за кормой,
А потом до конца дней драться с бедняками за картон,
Но я не смогу по-другому, не могу я взять и промолчать
Эта боль пожирает целиком, так оставлю вам я хотя бы часть
Я не жалею ни о чем и из души гоню печаль
Я знаю точно, что однажды будет все нормально, но хочу кричать
Пусть скажут потом, что всегда я недоволен,
Но я кричу не просто так, а от боли
Пусть скажут потом, что всегда я недоволен,
Но я кричу не просто так
(переклад)
Виростаючи на околицях, з дитинства пам'ятаю монстрів
Від яких тебе кине в піт
Від скінхедів до фанатів
Багато різних домінаторів народив наш Готем,
Але серед роззяв або ледарів
Осілих у казематах із підземеллями
Де днями свою злість годують
Найбільше боюся я тих, хто ходить у формі
Ти наділ обладунки, щоб правильно чинити
Це був колись перший постулат
І хотів би ти піти так по стопам
Лицарів круглого столу,
Але в очах лише порожнеча
Ти б'єш жінок, і дітей, і навіть старих
Мені так цікаво: як із офіцерів роблять імперських штурмовиків?
А ще у нас при царі орден хрестоносний зі святих
Замість парку буде храм, щоб твої діти бачили лише райські сади,
Але я знаю, що ти поряд з нами.
Зійде на них твій гнів
Адже не знайти страшніше зла, що бачить Бога на своєму боці
Допоможіть мені, адже серце горить
Допоможіть мені, зжирають вогні
Допоможіть мені, вже взяли в замок,
Але все тільки чекають, що згасне саме
Нехай скажуть потім, що я завжди незадоволений,
Але я кричу не просто так, а від болі
Нехай скажуть потім, що я завжди незадоволений,
Але я кричу не просто так
Якщо армія захищає цілісність і стійкість наших кордонів
Якщо браві гвардійці бережуть лише
З групою наближених осіб
Якщо навіть коп зривається з ланцюга за оберемок кинутих кісток
Влада вкриває нас від усіх, тільки хто вкриє нас від влади?
Я люблю так свій дім, я люблю свій народ,
Але так склалося історично, що всередині Садового — содом,
Але зате щороку на день міста у нас великий салют
Він нагадає всім, що влада розбещує абсолютно
Ця пісня — мій важкий вантаж, не можу залишити за кадром
Де би не був, я завжди буду російським, не хочу я за кордон
І з такими закидонами прокинутися можу разом за кормою,
А потім до кінця днів битися з бідняками за картон,
Але я не зможу по-іншому, не можу я взяти і промовчати
Цей біль пожирає цілком, так залишу вам я|хоча|
Я не шкодую ні про чому і з душі гоню смуток
Я знаю точно, що одного разу буде все нормально, але хочу кричати
Нехай скажуть потім, що я завжди незадоволений,
Але я кричу не просто так, а від болі
Нехай скажуть потім, що я завжди незадоволений,
Але я кричу не просто так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Загнанный в угол 2022
Гнев 2022
Viva La Cuba 2020
Тревога 2020
Inferno 2019
Миядзаки 2020
Свободный 2022
Эпос 2018
Утро 2018
Хоаким 2018
В порядке 2018
Покаяние 2020

Тексти пісень виконавця: LeTai

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
They're Gonna Be) Looking At You 2010
Believe Me (Freestyle) 2018
Summer Days 2020
Value Milikku Saja 2015
Sometimes 2000
Alone 1972
RĖÂŁITY. 2018
Those Gurlz 2008
Eternity and Beauty - For Pat 1905
I Just Can't Wait To Be King 2014