| Гнев (оригінал) | Гнев (переклад) |
|---|---|
| Мой стиль когда-то рожден был | Мій стиль колись народжений був |
| Как результат жестокой войны, где | Як результат жорстокої війни, де |
| Каждый верил, что был вождем, но | Кожен вірив, що був вождем, але |
| Были все по праву равны | Були всі по праву рівні |
| Ее называли бойня поколений | Її називали бійня поколінь |
| В поле крови по колени, но | У полі крові по коліна, але |
| Когда все затихло и стухло | Коли все затихло та стухло |
| На свете вдруг я появился | На світі раптом я з'явився |
| Смесь старого смысла и нового звука | Суміш старого сенсу та нового звуку |
| Я пришел сюда, чтобы дать тебе гнев! | Я прийшов сюди, щоби дати тобі гнів! |
| Зачем? | Навіщо? |
| Может, потому, что я услышал тут недавно | Може, тому, що я почув тут нещодавно |
| Новый трек, который выпустил очередной фрешмен | Новий трек, який випустив черговий фрешмен |
| Или потому, что то, что я люблю, за что душой топлю | Або тому, що те, що я люблю, за що душею палю |
| Какой-то ублюдок рубит на корню, ты на краю | Якийсь виродок рубає на корені, ти на краю |
| Клянусь, ты лишь блюдо, которым я подкормлюсь (Эй!) | Клянуся, ти лише страва, якою я підгодуюся (Гей!) |
| Ну давай, расскажи сколько xan’а | Ну давай, розкажи скільки хана |
| Ты сожрать можешь за ночь | Ти зжерти можеш за ніч |
| А может, закинешься солью | А може, закинешся сіллю |
| Обкуришься шмали, насытишься вдоволь? | Обкуришся шмалі, наситишся вдосталь? |
| Ты по жизни король и с удачей на «ты» | Ти за життям король і з удачею на «ти» |
| Так что просто наплюй на запреты | Так що просто наплюй на заборони |
| Я надеюсь, что ты умрешь раньше | Я сподіваюся, що ти помреш раніше |
| Чем выпустишь песню об этом | Чим випустиш пісню про це |
| Или давай, расскажи, сколько денег уже | Або давай, розкажи, скільки вже грошей |
| У тебя там лежит на счету! | У тебе там лежить на рахунку! |
| Я знаю ребят, что всегда начеку | Я знаю хлопців, що завжди напоготові |
| И разбавить хотели б свою нищету! | І розбавити хотіли б свою бідність! |
| Может, ты хотел показать, что ты классный | Може ти хотів показати, що ти класний |
| И обижать ничьи не хотел чувства? | І ображати нічиїх не хотів почуття? |
| Но, парень, запомни, читать про богатства | Але, хлопче, запам'ятай, читати про багатства |
| В этой стране сойдет за кощунство | У цій країні зійде за блюзнірство |
| Вы просто введите акцизы на сленг, повторения и англицизмы | Ви просто введіть акцизи на сленг, повторення та англіцизми |
| И в этот же день, прямо в то же мгновение | І в цей же день, прямо в ту ж мить |
| От русского рэпа останется призрак | Від російського репу залишиться примара |
| У каждого толпы фанаток, и каждый там | У кожного юрби фанаток, і кожен там |
| В топах и чартах без ясных причин | У топах та чартах без ясних причин |
| Но поставить вас рядом, ублюдки | Але поставити вас поруч, виродки |
| И друг ведь от друга вас не отличить! | Адже один від одного вас не відрізнити! |
| Ну давай, расскажи, сколько телок | Ну давай, розкажи, скільки телиць |
| Ты разводишь за час | Ти розводиш за годину |
| И я расскажу, во сколько тебе | І я розповім, у скільки тобі |
| Обойдется прием у врача | Обійдеться прийом у лікаря |
| Поведай про все похождения | Розкажи про всі пригоди |
| Отношений своих половых | Відносин своїх статевих |
| И я буду знать про каждый твой комплекс | І я знатиму про кожен твій комплекс |
| Сидящий внутри головы! | Хто сидить усередині голови! |
| У нас все живут вокруг сплошь хорошо | У нас всі живуть навколо суцільно добре |
| Каждый счастлив, богат в этом микрораю | Кожен щасливий, багатий у цьому мікрораї |
| Даже жизнью доволен и прав не лишен | Навіть життям задоволений та прав не позбавлений |
| И с дебильной улыбкой так в песнях поют | І з дебільною посмішкою так у піснях співають |
| Может, тебе нравится власть? | Може, тобі подобається влада? |
| (Что?) | (Що?) |
| Может, тебе нравится, где ты? | Може, тобі подобається де ти? |
| Тогда почему я нигде не могу нигде отыскать | Тоді чому я ніде не можу ніде відшукати |
| Я пришел сюда, чтобы дать тебе гнев! | Я прийшов сюди, щоби дати тобі гнів! |
| Зачем? | Навіщо? |
| Да просто потому, что то, что я люблю | Та просто тому, що те, що я люблю |
| Из-за таких, как ты, уже лежит на дне | Через такі, як ти, вже лежить на дні |
| Тебе, наверно, интересно кто я? | Тобі, певно, цікаво хто я? |
| От кого этот злобный этюд? | Від кого цей злісний етюд? |
| Ты можешь звать меня голос народа | Ти можеш кликати мене голос народу |
| Голос без автотюна | Голос без автотюну |
Переклад тексту пісні Гнев - LeTai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Гнев , виконавця -LeTai
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:28.04.2022
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: