Переклад тексту пісні The Blame Game - Let It Happen

The Blame Game - Let It Happen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Blame Game, виконавця - Let It Happen. Пісня з альбому Unravel, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.08.2013
Лейбл звукозапису: InVogue
Мова пісні: Англійська

The Blame Game

(оригінал)
Well, I can’t turn back the clocks.
Can’t right all that I’ve wronged.
I’m going through the motions when I let you cross that line again.
Don’t catch me when I fall with plans to pin me up to the wall,
and bury me with questions.
You know you’ll hate the answers.
Here we are now, playing the blame game again.
If history repeats itself, the future me should seek some help.
I’m stuck here in the present but I consider it a gift,
spending every moment like it’s all that we get.
I place way too much weight on shoulders made to break.
I’m picking up the pieces to my shattered dreams of saving grace.
Don’t say I never tried keeping you from eating yourself alive.
And tasting your intentions?
It’s a bitter pill to swallow.
Here we are now, playing the blame game again.
How can I help it that we’re such a wreck?
This street goes two ways last time I checked.
(переклад)
Ну, я не можу повернути годинник назад.
Не можу виправити все те, що я скривдив.
Я буду робити це, коли дозволю вам знову перетнути цю межу.
Не ловіть мене, коли я впаду з планами притиснути мене до стіни,
і поховай мене запитаннями.
Ви знаєте, що ненавидите відповіді.
Ось ми і знову граємо в гру звинувачення.
Якщо історія повторюється, майбутній мені маю звернутися за допомогою.
Я застряг тут у сьогоденні, але вважаю це подарунком,
проводячи кожну мить так, ніби це все, що ми отримуємо.
Я прикладаю занадто велику вагу на плечі, які змушені зламатися.
Я збираю шматочки свої розбитої мрії про спасіння благодаті.
Не кажи, що я ніколи не намагався перешкодити тобі з’їсти себе заживо.
І спробувати свої наміри?
Це гірка пігулка, яку потрібно проковтнути.
Ось ми і знову граємо в гру звинувачення.
Як я можу допомогти тему, що ми такі аварії?
Ця вулиця йде двома шляхами, коли я перевіряв останній раз.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ebb And Flow 2014
Effect 2014
High And Dry 2014
Burst And Bloom 2014
Sinner/Saint 2014
Heavy Pages Are Harder To Turn 2014
Ghost Of Yesterday 2013
Spent 2014
Astray 2014
The Lonely One 2014
Losing Something 2014
Cause 2014
Us Against The World 2013
Say You'll Stay 2013
Over My Head 2013
Black And White 2013
Disconnect Routine 2011
Bridges 2011

Тексти пісень виконавця: Let It Happen