Переклад тексту пісні Effect - Let It Happen

Effect - Let It Happen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Effect, виконавця - Let It Happen. Пісня з альбому Cause + Effect, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 04.09.2014
Лейбл звукозапису: InVogue
Мова пісні: Англійська

Effect

(оригінал)
Made my way across the gap, found the actions overlap
Life is such a clever game, we create our loss and gain
Out of sight, I couldn’t see, but being lost was all on me
Found a way to change myself by wanting change for someone else
Here I am again.
Me, a bridge, and matches
Take another look around, can’t you see I’m crumbling down?
I know that it’s all my fault.
Caring too much feeds my flaws
And we can choose the choice we make, but consequence is more life fate
I used to blame the circumstance.
Now I see it’s in my hands
Here I am again.
Me, a bridge, and matches
Here I am again, burning with a passion
These are the effects of Karma’s sticky web
I started out with nothing, still got most of it left
I have seen with my own eyes, all my choices come to life
These are the effects of Karma’s sticky web, and I am stuck
Here I am again.
Me, a bridge, and matches
Here I am again, burning with a passion
These are the effects of Karma’s sticky web
I started out with nothing, still got most of it left
I have seen with my own eyes, all my choices come to life
These are the effects of Karma’s sticky web, and I am stuck
(переклад)
Пройшовся через розрив і виявив, що дії збігаються
Життя — це настільки розумна гра, ми  створюємо свої втрати та здобутки
Поки не видно, я не бачив, але втрата була на мені
Знайшов спосіб змінити себе, бажаючи змінитися для когось іншого
Ось я знову.
Я, міст і сірники
Озирніться ще раз, хіба ви не бачите, що я розсипаюся?
Я знаю, що це все моя вина.
Надмірна турбота живить мої недоліки
І ми можемо вибрати, який робимо, але наслідок — більше життєва доля
Раніше я звинувачував обставини.
Тепер я бачу, що це в моїх руках
Ось я знову.
Я, міст і сірники
Ось я знову, горю пристрастю
Це наслідки липкої павутини Карми
Я починав з нічого, але більшість залишилася
Я бачив на власні очі, усі мої рішення оживають
Це наслідки липкої мережі Карми, і я застряг
Ось я знову.
Я, міст і сірники
Ось я знову, горю пристрастю
Це наслідки липкої павутини Карми
Я починав з нічого, але більшість залишилася
Я бачив на власні очі, усі мої рішення оживають
Це наслідки липкої мережі Карми, і я застряг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ebb And Flow 2014
High And Dry 2014
Burst And Bloom 2014
Sinner/Saint 2014
Heavy Pages Are Harder To Turn 2014
Ghost Of Yesterday 2013
Spent 2014
Astray 2014
The Lonely One 2014
Losing Something 2014
Cause 2014
The Blame Game 2013
Us Against The World 2013
Say You'll Stay 2013
Over My Head 2013
Black And White 2013
Disconnect Routine 2011
Bridges 2011

Тексти пісень виконавця: Let It Happen