Переклад тексту пісні Spent - Let It Happen

Spent (оригінал)

I’d rather be at the bottom of a ladder I want to climb
Than poised atop the wrong one, living a lie pretending I’m fine
I’d rather be forgotten than remembered for all of time
As he who knew the wiser, shunning the signs, repeating the lies
Shunning the signs, repeating the lies
I had a pocket full of change but I threw it away
Spent it on the days to stay the same
Ready, aim, set… ways
Will I ever change?
Do I ever change?
If only I could have fallen in a hole that I didn’t dig
Then I could find my way out
Being so blind and losing my mind
If only I was a callous, I would try to feel something new
To move me in the right way
Sitting alive with feeling the ride
Sitting alive with feeling the ride
I had a pocket full of change but I threw it away
Spent it on the days to stay the same
Ready, aim, set… ways
Will I ever change?
Do I ever change?
Empty promises, full of regret
Spilling into everything that I have left
Anything that I could do to get me back to you
The young want to change the world
The wise want to change themselves
The young want to change the world
The wise want to change themselves
The young want to change the world
The wise want to change themselves
The young want to change the world
But I just want to change myself
I had a pocket full of change but I threw it away
Spent it on the days to stay the same
Ready, aim, set… ways
Will I ever change?
Do I ever change?
Empty promises, full of regret
Spilling into everything that I have left
Anything that I could do to get me back to you
Get me back to you

Spent (переклад)

Я вважаю за краще опинитися внизу сходів, на які хочу піднятися
Аніж стояти на невірному, жити брехнею, прикидаючись, що зі мною все добре
Краще б мене забули, ніж запам’ятали назавжди
Як той, хто знав мудріших, уникаючи знаків, повторюючи брехню
Уникати прикмет, повторювати брехню
У мене була повна кишеня речей, але я їх викинув
Витратив їх у ті дні, щоб залишитися незмінними
Готовий, ціль, налаштований… шляхи
Чи зміниться я колись?
Чи змінююсь я колись?
Якби я міг упасти в яму, яку не копав
Тоді я міг би знайти вихід
Я такий сліпий і втратив розум
Якби я був черствим, я б спробував відчути щось нове
Щоб рухати мене в правильний спосіб
Сидячи живий, відчуваючи їзду
Сидячи живий, відчуваючи їзду
У мене була повна кишеня речей, але я їх викинув
Витратив їх у ті дні, щоб залишитися незмінними
Готовий, ціль, налаштований… шляхи
Чи зміниться я колись?
Чи змінююсь я колись?
Порожні обіцянки, сповнені жалю
Розливаюся на все, що у мене залишилося
Усе, що я міг би зробити, щоб повернути мене до вас
Молоді хочуть змінити світ
Мудрі хочуть змінити себе
Молоді хочуть змінити світ
Мудрі хочуть змінити себе
Молоді хочуть змінити світ
Мудрі хочуть змінити себе
Молоді хочуть змінити світ
Але я просто хочу змінити себе
У мене була повна кишеня речей, але я їх викинув
Витратив їх у ті дні, щоб залишитися незмінними
Готовий, ціль, налаштований… шляхи
Чи зміниться я колись?
Чи змінююсь я колись?
Порожні обіцянки, сповнені жалю
Розливаюся на все, що у мене залишилося
Усе, що я міг би зробити, щоб повернути мене до вас
Поверни мене до себе