Переклад тексту пісні Over My Head - Let It Happen

Over My Head (оригінал)

When I found the key to happiness you went and changed the locks again.
Now I’ll beat this door down and tell you what I think.
I’ll bring the wishes, you bring the well.
You’re trying to fill voids when you’re so empty yourself.
I will make you spill your guts and tell me I was never good enough.
Get your head out of the clouds.
What goes around, comes around.
When I found the key to happiness you went and changed the locks again.
Now I’ll beat this door down and tell you what I think,
about the way you cannot live without holding this over my head.
Always the starving, never the fed.
You’re dying for attention you’ll take what you can get.
I would let you off the hook if you could give me back the years you took.
Get your head out of the clouds.
What goes around, comes around.
Everything you ever thought you meant isn’t making any sense anymore.
Everything you ever said you meant isn’t making sense anymore.

(переклад)

Коли я знайшов ключ до щастя, ти пішов і знову змінив замки.
Зараз я виб’ю ці двері й скажу вам, що я думаю.
Я принесу побажання, ти принеси криницю.
Ви намагаєтеся заповнити порожнечі, коли самі порожні.
Я змуслю вас виплеснутися і сказати мені, що я ніколи не був достатньо хорошим.
Витягніть голову з хмар.
Що посієш, те пожнеш.
Коли я знайшов ключ до щастя, ти пішов і знову змінив замки.
Зараз я виб’ю ці двері й скажу, що я думаю,
про те, як ти не можеш жити, не тримаючи це над моєю головою.
Завжди голодують, ніколи не ситі.
Ви жадаєте уваги, ви візьмете те, що можете отримати.
Я б звільнив тебе з крючка, якби ти міг повернути мені минулі роки.
Витягніть голову з хмар.
Що посієш, те пожнеш.
Все, що ви коли-небудь думали, що ви мали на увазі, більше не має сенсу.
Все, що ви коли-небудь говорили, що мали на увазі, більше не має сенсу.