Переклад тексту пісні Ebb And Flow - Let It Happen

Ebb And Flow - Let It Happen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ebb And Flow , виконавця -Let It Happen
Пісня з альбому: Cause + Effect
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:04.09.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:InVogue

Виберіть якою мовою перекладати:

Ebb And Flow (оригінал)Ebb And Flow (переклад)
I’ve accumulated more than a couple of scars/ Я накопичив більше ніж пару шрамів/
But not a single reason asked to how I made it this far/ Але жодна причина не запитала, як я пройшов так далеко/
There’s one for everything, even if it lacks the logic/ Є один на все, навіть якщо не логіки/
Could you ever tell me what it is that sets a person apart?/ Чи не могли б ви коли-небудь сказати мені, що виділяє людину?/
Is it all in their head or is it all in their heart?/ Чи все в їхній голові чи  це все в їхньому серці?/
Is it where they have been or maybe what they have done?/ Це де вони були чи що вони зробили?/
What they mean to someone/ Що вони означають для когось/
Does it just depend on how you see it, you see it?/ Чи залежить це лише від того, як ви це бачите?/
The winds of change will blow me away and I’m not going back/ Вітри змін здуть мене, і я не повернусь/
The tree of life has grown in the way and I’m all tangled up/ Дерево життя виросло на дорозі, і я весь заплутався/
Sands of time run fast and slow/ Піски часу біжать швидко й повільно/
Trickling down but never running low/ Стікає, але ніколи не закінчується/
You can’t run away so where you gonna go?/ Ви не можете втекти, тож куди ви збираєтеся?/
I’m the adaptation of everything that has happened to me/ Я адаптація всього, що сталося зі мною/
I’m not the product of a hand because I bite when it feeds/ Я не продукт руки, тому що кусаю, коли вона годує/
I’m such an animal, even if I am a human/ Я така тварина, навіть якщо я людина/
Could you ever tell me what it is that makes a weakness a strength?/ Чи не могли б ви коли-небудь сказати мені, що робить слабкість силою?/
Is it something of ease or is it something intense?/ Це щось легкості чи це щось інтенсивне?/
Will it show us some truth or maybe cover the rest?/ Це покаже нам частину правди чи може прикрити решту?/
Or is it go for one mess?/ Або це для одного безладу?/
Does it just depend on how you see it, you see it?/ Чи залежить це лише від того, як ви це бачите?/
The winds of change will blow me away and I’m not going back/ Вітри змін здуть мене, і я не повернусь/
The tree of life has grown in the way and I’m all tangled up/ Дерево життя виросло на дорозі, і я весь заплутався/
Sands of time run fast and slow/ Піски часу біжать швидко й повільно/
Trickling down but never running low/ Стікає, але ніколи не закінчується/
You can’t run away so where you gonna go?/ Ви не можете втекти, тож куди ви збираєтеся?/
I can’t be here all by myself/ Я не можу бути тут сам/
I’ve seen you out there in that hell/ Я бачив тебе там, у тому пеклі/
We’re all just walking through a flame/ Ми всі просто йдемо крізь полум’я/
We’re all just trapped here all the same/ Ми всі однаково тут у пастці/
The winds of change will blow me away and I’m not going back/ Вітри змін здуть мене, і я не повернусь/
The tree of life has grown in the way and I’m all tangled up/ Дерево життя виросло на дорозі, і я весь заплутався/
Sands of time run fast and slow/ Піски часу біжать швидко й повільно/
Trickling down but never running low/ Стікає, але ніколи не закінчується/
You can’t run away so where you gonna go?Ви не можете втекти, тож куди ви збираєтеся?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: