Переклад тексту пісні Black And White - Let It Happen

Black And White (оригінал)

You stood beside me and we held our ground.
When I look back I really don’t know how we ever made it, but we did.
I never wanted it to be like this.
Caught up in everything that makes me sick.
Was gonna run, but chose to stay.
One thread.
One pull.
Unravel.
Black and white are grey tonight.
Wrong and right are out of sight.
We’re coming unglued.
What should I do?
Something I never thought I’d go through.
Black and white are grey tonight.
I can’t believe the way our lives unfold.
One thing I know is that it won’t get old.
Such is a blessing and a curse.
I shook it up and then I rolled the dice.
I’m not the kind of person that thinks twice.
I know I should, but that’s a
bore.
One thread.
One pull.
Unravel my thoughts, my fears: unfounded.
So who’s the fool that makes the rules?
I will choose which ones I break,
for you.
One thread.
One pull.
Unravel my thoughts, my fears: unfounded.
One thread.
One pull.
Unravel.

Black And White (переклад)

Ти стояв поруч зі мною, і ми трималися.
Коли я озираюся назад, я справді не знаю, як нам це вдалося, але ми зробили.
Я ніколи не хотів, щоб це було так.
Захоплений усім, від чого мене нудить.
Я збирався бігти, але вирішив залишитися.
Одна нитка.
Одне потягування.
Розгадати.
Чорне і біле сьогодні ввечері сірі.
Неправильне і правильне не видно.
Ми йдемо розклеєними.
Що я повинен зробити?
Те, через що я ніколи не думав, що переживу.
Чорне і біле сьогодні ввечері сірі.
Я не можу повірити, як розвивається наше життя.
Одне, що я знаю, — це не старіє.
Це благословення та прокляття.
Я потрясла і потім кинула кістки.
Я не з тих людей, які думають двічі.
Я знаю, що повинен, але це
розточити.
Одна нитка.
Одне потягування.
Розгадайте мої думки, мої страхи: безпідставні.
Тож хто такий дурень, що встановлює правила?
Я виберу, які з них порушу,
для вас.
Одна нитка.
Одне потягування.
Розгадайте мої думки, мої страхи: безпідставні.
Одна нитка.
Одне потягування.
Розгадати.