Переклад тексту пісні Hellfish - Leslie Odom, Jr.

Hellfish (оригінал)

You know the little baby turtles that like to play peekaboo?
Well, you can kiss them goodbye if a hell-fish comes through
They inflict ecosystem trauma
'Cause they’re hangry like piranhas
And they gobble up the fauna like a fishy Jeffrey Dahmer
A snakehead would make a lake dead
And all the little lives in liquid are jeopardized by wicked hellfish
If they invaded
It’s the only reason I’d miss out on spicy cheese bread
If a hellfish finds a mate
It’ll lay fifty thousand eggs a day
And walk from lake to lake
On his fins and spread fast like the plague
It breathes air like a toad and it lurks in the muck
If the hellfish is really there then the pond might be f-- screwed
A snakehead would make a lake dead
And all the little lives in liquid are jeopardized by wicked hellfish
If they invaded
It’s the only reason I’d miss out on spicy cheese bread
We hire experts in ponds with ponds PhDs
Who pH balance the ponds and check on pond species
Repair pond ecology with fancy pond degrees
Making sure the pond turtles are feeling super fertile
But there’d be environmental catastrophe
If someone put a hellfish in the meer
I don’t think the park ponds would persevere
No, no, no!
A snakehead would make a lake dead
What about the turtles?
(And all the little lives in liquid are jeopardized by wicked hellfish)
What about the ducks?
The hellfish is the only reason —
(If they invaded)
I hate to miss out
(It's the only reason I’d miss out)
On spicy cheese bread

Hellfish (переклад)

Ви знаєте маленьких черепашок, які люблять грати в пікабу?
Ну, ви можете поцілувати їх на прощання, якщо пролізе пекельна риба
Вони завдають травми екосистемі
Тому що вони голодні, як піраньї
І вони поглинають фауну, як рибний Джеффрі Дамер
Змієголов зробив би озеро мертвим
І всі маленькі життя в рідині знаходяться під загрозою злісних пекельних риб
Якщо вони вторглися
Це єдина причина, чому я пропустив гострий сирний хліб
Якщо пекельна риба знаходить пару
Він відкладає п’ятдесят тисяч яєць на день
І ходити від озера до озера
На його плавниках і швидко поширюється, як чума
Він дихає повітрям, як жаба, і зачаївся в жиді
Якщо пекельна риба справді там, тоді ставок може бути б-- зіпсований
Змієголов зробив би озеро мертвим
І всі маленькі життя в рідині знаходяться під загрозою злісних пекельних риб
Якщо вони вторглися
Це єдина причина, чому я пропустив гострий сирний хліб
Ми наймаємо експертів із ставків із докторським рівнем наук
Хто балансує рН ставків і перевіряє види ставків
Поправте екологію ставка за допомогою вишуканих ступенів ставка
Переконайтеся, що ставкові черепахи відчувають себе надзвичайно плідними
Але буде екологічна катастрофа
Якщо хтось поклав пекельну рибу в мере
Я не думаю, що паркові ставки витримають
Ні-ні-ні!
Змієголов зробив би озеро мертвим
А як щодо черепах?
(І всі маленькі життя в рідині знаходяться під загрозою злих пекельних риб)
А як щодо качок?
Пекельна риба це єдина причина —
(якщо вони вторглися)
Я ненавиджу пропускати
(Це єдина причина, чому я пропустив)
На пряному сирному хлібі